translation from English to Irish -- Erin's Web Gaelic Message Board & Meeting Place!

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Thursday, April 25, 04:21:17pm [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:13:19 05/19/03 Mon
Author: Kimj
Author Host/IP: 170-215-97-41.bras01.cok.tn.frontiernet.net / 170.215.97.41
Subject:

translation from English to Irish

Could you please give me the Irish translation for these Blessings? I want to post them on my wedding invatations.

An Irish Wedding Blessing

You are the star of each night,
You are the brightness of every morning,
You are the story of each guest,
You are the report of every land.
No evil shall befall you, on hill nor bank,
In field or valley, on mountain or in glen.
Neither above, nor below, neither in sea,
Nor on shore, in skies above,
Nor in the depths.
You are the kernel of my heart,
You are the face of my sun,
You are the harp of my music,
You are the crown of my company.

and this other on...

"May your hands be forever clasped in friendship and your hearts joined forever in love." -Irish Wedding Blessing

thank you!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Re: translation from English to Irish -- Maidhc, 13:31:33 05/20/03 Tue