Re: How do you say in Gaelic?! -- Erin's Web Gaelic Message Board & Meeting Place!

Monday, November 09, 04:26:13am [ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:39:56 05/31/03 Sat
Author: Maidhc
Author Host/IP: 0-1pool200-237.nas12.philadelphia1.pa.us.da.qwest.net / 65.128.200.237
Subject: Re: How do you say in Gaelic?!
In reply to: Megan 's message, "How do you say in Gaelic?!" on 11:28:50 05/30/03 Fri

>How do you say in Gaelic?
>
>"One step at a time."
I'm not sure about that one, Megan. "Céim ar chéim" means 'step by step'. And "ina chéimeanna" is 'in stages'. But, I don't know the idiomatic translation for your exact question.
Slán,
Maidhc.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

How do you say in Gaelic?! -- Cyndee Becker, 14:57:20 06/05/03 Thu

Re: How do you say in Gaelic?! -- Maidhc, 12:44:23 06/06/03 Fri

Re: How do you say in Gaelic?! -- ashley, 13:38:12 10/04/03 Sat

Re: How do you say in Gaelic?! CORRECTION!! -- Maidhc, 12:49:29 06/06/03 Fri

[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
* HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

Expression ^{(Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)}

E-mail address (optional):

Type your message here:
>>How do you say in Gaelic? >> >>"One step at a time." >I'm not sure about that one, Megan. "Céim ar chéim" >means 'step by step'. And "ina chéimeanna" is 'in >stages'. But, I don't know the idiomatic translation >for your exact question. >Slán, >Maidhc.
Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.