Alles klar. Vielleicht an dieser Stelle noch eine kleine Anregung:
Wie wär's eigentlich mit einem weiteren Fach, in das man Vokabeln ziehen kann, die man erstmal nicht lernen möchte bzw. zurückstellen möchte (sozusagen eine Ablage). Das Archivfach, das ja ständig mit neuen Vokabeln z.B. aus neuen Lektionen oder neu eingegeben Vokabeln nachgefüllt wird (die man dann ja lernen will), wäre dazu nicht sonderlich geeignet.