VoyForums

VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]45 ]
Subject: Related problems


Author:
Alkaline
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16:09:00 03/25/06 Sat
In reply to: Brandy 's message, "Problems with VTRAIN using Russian" on 17:32:15 03/24/06 Fri

I have seen related problems:

2. When you have something typed in the answer box and you "give up", it doesn't mark the letters correctly in the "correct" box (on the right side). The underline always starts one character to the right of where it should have, and it never underlines the first character of a word.

<a rel=nofollow target=_blank href="http://www.alkaline.org/languages/vtrain/vtrain_wrong_underline.png">Screenshot</a>

3. None of the non-ASCII letters are case sensitive - for example, ü/Ü are not treated as the same character.

>Hello,
>
>i am (as a registered user :-))) using VTRAIN for
>training German - Russian vocabulary.
>
>I have encountered some small problems which you might
>want to fix in one of the next versions ;-)
>
>1. the program seems to have trouble with cyrillic
>letters. Here is a screenshot where the program claims
>that an answer was given incorrectly, but in fact it
>is not:
>
><a
rel=nofollow target=_blank >href="http://members.aon.at/~fbrandl/images/vtrain1.gif
>">Screenshot</a>
>
>2. maybe for the same reasons, if you DO misspell a
>word, the program seems to try to indicate the error
>in red/underlined, but often marks letters rather
>randomly (at least it seems to me).
>
>3. in russian language / cyrillic letters, the program
>always distinguishes between capital and small
>letters, regardless of the config option. if it's easy
>to fix that, that would be nice ;-)
>
>best regards
>
>Brandy

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
A. Glitch in the error markup facility of the Train modeAuthors22:24:54 03/25/06 Sat


VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
* HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

Type your message here:


Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+0
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.