Subject: My girl is like this too and trying to fine jeans are a nightmare! She also doesn't out grow her clothes for ages. I know you say you can't sew but if you get a simplisity (can't spell) pattern with an elasticated waist, you will do just fine. If you have any questions when making, just ask us. But it is very simple to do, just take that leap of faith. Get cheap fabric or old curtains and try it out.