Friday, May 2, 2008 - New servers are in! Click-in for more info!
VoyForums

Support VoyForums by visiting our sponsor, www.PainEase.com.

[ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 19:35:42 06/28/06 Wed
Author: Ye Editor
Author Host/IP: adsl-144-206-62.jan.bellsouth.net / 70.144.206.62
Subject: Re: Can you translate Southern?
In reply to: O'Bruadair 's message, "Can you translate Southern?" on 08:46:03 06/27/06 Tue

>How many of these words from the Southern dialect can
>you translate into “standard English”? Here is a hint:
>The words on this list that have an exact counterpart
>in “Standard English” don’t necessarily have the same
>meaning. For example “lights” in “Southern” means
>lungs (usually pig lungs)........


WOW, Bru -- what a challenge! Give us a tad more time. :)

Ye Ed

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: Can you translate Southern? -- Lonnye Sue, 07:38:01 06/29/06 Thu (ip70-186-145-92.nc.hr.cox.net/70.186.145.92)
    [ VoyUser Login ] Not required to post.
    Post a public reply to this message | Go post a new public message
     * Notice: Posting problems? [ Click here ]
     * HTML allowed in marked fields.
    Message subject (required):

    Name (required):

      Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

      E-mail address (required):

    * Type your message here:

    Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

    Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 2.94, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.