VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 23:56:06 09/24/01 Mon
Author: Olga
Subject: Re: Требуются переводчики
In reply to: Neotech 's message, "Требуются переводчики" on 08:18:31 08/01/01 Wed

Самарская Ольга

Образование: Рязанский Государственный Педагогический Университет (факультет иностранных языков, отделение английского и немецкого языков), закончила в 1996 г с красным дипломом (специальность – лингвист-переводчик).

Опыт работы: переводчик с/на английский/русский c 1998 г до настоящего времени (в основном – работа по найму, в т.ч. - удаленная), тематика переводов – компьютерная, экономическая (сертифицированный специалист по бизнес-переводу) , юридическая, техническая. Преподаватель английского языка (стаж 2 года), секретарь-референт (стаж 1 год). Переводчик с/на немецкий/русский с 2000г (в основном эконом-переводы).

Дополнительная информация: свободное владение английским и немецким языками, основные компьютерные навыки (Word, Excel, Internet, E-mail, etc.).Дома – выход в Интернет. Высокая скорость печати, инициативна, трудолюбива и аккуратна.

E- mail: , alexey_samarski@mail.ru , sauersahne@yahoo.com

Домашний телефон: (0912)410607


Olga Samarskaya

Aim: job application

Education: Ryazan State Pedagogical University (Foreign Languages Department , major - English), degree in philology & translating, June1996.

Working experience: interpreter\translator from/into English/German/Russian since 1998 (freelancer).Experience in technical & business language (certificated).

Additional information: fluent English & German, basic computer skills (Word, Excel, Internet, E-mail, etc.). Internet access at home. High speed of typing, initiative, industrious & careful.

E- mail: alexey_samarski@mail.ru, sauersahne@yahoo.com
Home phone: (0912)410607

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: Требуются переводчики -- Сергей, 04:10:25 10/24/01 Wed
    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.