VoyForums

VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123456789 ]
Subject: Miss Poland '86 not realizing she was called into semi-finals, Miss Venezuela '87 translator goofing up her recipe for "ropa vieja" by calling it dirty clothes, Bob Barker thinking Cecilia Bolocco was going to make him a dress because that same translator messed up again, Miss Rhode Island Teen USA '89 introducing herself in Japanese, and Miss China 2002 saying "Look me!"


Author:
Ciao500
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 02:01:16 08/04/17 Fri
In reply to: Old timer 's message, "Favorite little pageant moment?" on 22:20:14 07/10/17 Mon


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> [> Subject: Please correct me if I am wrong but I think the translator messed it up twice with Miss Venezuela.. he also said that she said she was making him a dress .. it was actually Miss Veenzuela again


Author:
Conchita Miranda
[ Edit | View ]

Date Posted: 08:00:51 08/05/17 Sat


[ Post a Reply to This Message ]
[> [> [> Subject: The translator didn't mess it up twice with Miss Venezuela, Ines Maria Calero, when she afirmed that the blond girl wanted to make a dress for Barker. That's what she said indeed. It was an insight joke because he actually had worn a woman dress for a private costume party they had thrown before. The problem was that the peculiar incident was not clarified during the interview. What was for sure a big mistake from the translator was to assure that the dish "Ropa vieja" was "a specialty from (Calero's) country". It was from the Canary Islands, place of origin of Ines' parents.


Author:
WLADIMIR
[ Edit | View ]

Date Posted: 04:44:25 08/07/17 Mon


[ Post a Reply to This Message ]
[> [> [> [> Subject: "Ropa Vieja " is a Cuban national dish.. Miss Venezuelan's parents were originally from Cuba .. not from Canaries Island


Author:
Just letting you know
[ Edit | View ]

Date Posted: 06:03:42 08/10/17 Thu


[ Post a Reply to This Message ]
[> [> [> [> [> Subject: And you should investigate the origin of the dish and the nationality of Ines; parents before letting me know.


Author:
WLADIMIR
[ Edit | View ]

Date Posted: 06:13:02 08/10/17 Thu


[ Post a Reply to This Message ]


VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
* HTML allowed in marked fields.
* Message subject (required):

Name (VoyUser only):

  E-mail address (optional):

* Type your message here:


Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.


Forum timezone: GMT-5
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2016 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.