|Subject: The translator didn't mess it up twice with Miss Venezuela, Ines Maria Calero, when she afirmed that the blond girl wanted to make a dress for Barker. That's what she said indeed. It was an insight joke because he actually had worn a woman dress for a private costume party they had thrown before. The problem was that the peculiar incident was not clarified during the interview. What was for sure a big mistake from the translator was to assure that the dish "Ropa vieja" was "a specialty from (Calero's) country". It was from the Canary Islands, place of origin of Ines' parents.