VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Tue January 28, 2020 10:18:29Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123 ]
Subject: Re: Looking for translators


Author:
Maria (Happy)
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 04:53:06 04/07/10 Wed

Greetings. My name is Maria McCann and I represent Family Radio Stations (www.familyradio.com), a non-commercial, non-profit Christian broadcasting ministry located in Oakland, California, USA. We broadcast the message of the Bible in more than 50 languages worldwide and we are hoping to be able to expand our broadcast programming into many more languages.



We are working on a short-term project in the Tok Pisin language of Papua New Guinea, which we would like to propose to you. The project consists of:



1) Translate 3 documents (a total of approximately 8700 English source words) and record the 3 translations.

2) Record readings of 6 chapters from the Tok Pisin Bible; there is no translation involved with this.

3) Translate 2 announcements (a total of approximately 120 English source words) and record the 2 translations.

4) Translate text for an internet webpage (a total of approximately 110 English source words); there is no recording involved with this.



The total finished recording time of the above items would be approximately 2 hours. Recordings may be produced with a personal computer or by a studio and should be delivered as .mp3 files. The recordings must be done by a mature, male, mother-tongue voice.



Should you be interested in this project, please do reply back to me at this e-mail address (frtrans_mlm@yahoo.com), and I would be glad to send to you a portion of one of the 3 documents for you to look through as a representation of the type of text to be translated.



Thank you.



Sincerely,

Maria McCann

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]

Forum timezone: GMT+9
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.