VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234567[8]9 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 16:59
Author: ketch - 20 Jul 2001
Subject: I See



In the tavern of the Magians I see the light of God.
Behold this wonder—I see what light it is and whence it comes.

O master of the pilgrimage, boast not to me of pomp;
Thou seest the House, but I see the Lord of the House.

I want to unleash the musk from the tress of idols.
Thought is far away; indeed, I see an error.

The heart’s burning, the flowing soul-tears, the morning sigh, the night’s lamentation—
I see all this from the look of your grace.

Every moment a picture of thy face waylays my imagination.
To whom shall I tell what I see within this veil?

From the musk of Khotan and the musk-sac of China, no one has seen
what I see every dawn from the fresh breeze of the East.

Friends, do not find fault with Hâfiz’s play of gazing,
for I see him among the lovers of God.



Hafiz



[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+0
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.