VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

05/26/19 00:47:40Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]345678 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 09/29/01 15:54:20
Author: Waris
Subject: Men e(acute) ni qollaymen

Essalam tordashlar,

Yéqindin buyan nurghun tordashlar méning nimishqa jim bopqalghinimni sorap email ewertiptu. Shu wejidin UKY gha yéqindin köngül bölüwatqan her qaysi tordashlargha rehmet éytimen. Méning jim bopqélishimning sewebini töwende sözlep ötey(méni Amerika we Malaysiya dikidek térorchilar qorqutqini yoq ... ha ha ha chaqchaq).

Men bu bir nechche hepte ichide qay-qayta oylandim, yene yighin échish imkaniyiti yoq bolghan ehwalda, men ismini ashkarilashni xalimaydighan bir tilshunas nurghun munazirilerni élip bardim. Axirida eng toghra tallashning ä(äynäk), e(eyiq) ikenlikini bilip turghan tilshunas amal bolmaydighanliqini his qilip e(eynek) üchün e ni, é(éyiq) üchün é ni tallidi. ë ni gerche oqulushi jehettin é bilen oxshiship ketsimu hem herplerning güzellikini ashursimu lékin yenila ishletmeslikni teshrip qildi. Tordiki bezi yoldashlar méni qayil qilalmighan bolsimu lékin emdi néme üchün é dep alsaq bolidighanliqi kallamdin ötti(qarighanda toghrini qobul qilidighan "tikichi toxtimaydighan" boliwalsimu bolghudek ha ha ha...).
Sewebi: Bezi Türkiloglar, tilshunaslar, bolupmu Türkler, özlirining kitablirida, maqalilirida türkchida é bolmighachqa e ning üstige yantu siziq tartip é qilip yéziptu. Uning üstige Firansuzlarmu ë ni asta-asta tashlap, uning ornigha é yaki è yaki ê ni ishlitiwétiptu(mesilen: Gaël--->Gaél, poëte>poête, Israël--->Israélite ...).

Shunga men burunqi qarashlirimni özgerttim, bundin kéyin é ni qollaymen hem teshwiq qilishqa tirishimen. Eger é dep élishni bashqa tordashlarmu toghra tapsa, UKY birlikke keldi dep qarap bir mezgildin kéyin UKY bilen kona yéziqni aylandurghach programmini özgertip köpchilikke sunimen.

Yuqurqilar men Waris Abdukerimning shexsi pikiri, menla qollighan bilen ish pütmeydu. Shunga köpchilikning dawamliq ortaq küch chiqirishi ümid qilimen.

Rehmet

Waris Abdukerim Waqit:2001-09-12.19:30:36

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.