VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/28/21 01:13:42Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]45678 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08/23/01 15:26:12
Author: Waris
Subject: Re: Jiddi tuzutush
In reply to: Abdireyim 's message, "yene Ë ni É dep alayli!" on 08/23/01 15:19:39

Yene Bir Essalam tordashlar,

Ihtiyatsizliqtin yuqurdiki maqalida, "Til aldi" dëgen söz bilen "til arqa" dëgen söz almiship qaptu. Mëni kechürünglar. Töwendikidek tüzitip oqusanglar...

Til Arqa: a,o,u
Til aldi: e,ö,ü

Rehmet

Waris

====================

Qoshumche:

Abdurëhim ependining maqalisida mundaq "neqil" keltürülgenken:

<<...
adem------------herp
qara koz----------til-aldi
kok koz----------til-keyni
...
Huddi yuqarqi neqildek. Biz "guzellik" uchunla é bilen ö,ülarning ikki hil tiptiki herpler ikenligini oylimay tilshunasliqqa hilap we mejburi halda é(til-keyni,kokoz qizni) ni ö,ü(til-aldi, qara koz)lar bilen oxshatmaqchi(qara koz qilmaqchi) boliwatimiz yeni ë(shunhi qara koz). Bu qilmish tilshunasliqmu/insanperwerlikmu? >>

Undaq bolsa e(eynek) ning közining renggi qandaq? Siz közning renggini(til aldi-keyni ikenlikini) ikki chëkitke qarap ayriptikensizghu? Undaqta e(eynek) mu köp közmu yaki sunhi kök közmu? Bu qilmishingizmu tilshunasliqmu? Yaki "astin-üstün qiliwëtish" perwerlikmu?

Uyghurlarning qara közge amraq ikenlikidin(chünki köpinche Uyghurlar qara közlük te) paydilanmaqchimisiz? Bu "eye"isim mu? No way!

E(eynek) bilen ë(ëyiq) gha bashqiche reng tallang, andin, i nimu bir amal qiling. Andin yëngiche bir usulup chiqip "Misal"ingiz qarshi ëlinip qëlishi mumkin.

Buni asas qilishingiz rastinla qamlashmighanshunasliq boptu. Eger ikki chëkit bilen sheklige qarap til aldi-keyni ikenlikini körsitip bermekchi bolsaq:

Qra köz---------Tl-aldi -------->ä(äynäk),ö,ü
Kök köz---------Til-keyni -------->a,o,u

dep ayrisaqla bolidu, u chaghda biz

Qizil köz------>Ara sozuq tawush ----> körünüsh jehettin oxshimaydighanlar(yeni e,i)

dep alsaq tëximu ëniq bolmamti?

(Abdurëhim ependi, siz bilen azarlashqum yoq, könglingizge këlidighan sözler bolsa manga qayturup bëring waris@xju.edu.cn )

Waris
Waqit:2001-08-07.02:32:17 Kelgen Orni: 202.201.188.3

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:



Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.