VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/28/21 01:22:22Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4]5678 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/20/01 14:54:17
Author: Nejmidin
Subject: 5-qetimliq yighin ehwalidin melumat

assalamueleykum tordashlar.
kopcilikning UKY gha kongul bolgini we bu heqte koz qarashlirini otturigha qoyghini intayin yaxshi ish ,emma beziler bek qizip ketip emili ehwaldin bixewerla sozlep ketiptu , men tordashlargha wakaliten 5-qetimliq yighingha qatnashqan birdinbir jemiyet wekili bolush supitim bilen buheqte cushence berishni muwapiq kordum.men eslide 4-qetimliq yighindiki UKY-2ning qollighucisi idim.cekitlik herplerge we Xinjiangdiki heripini Sh bilen ipadileshke qarshi idim,emma mening qolayliq bolush, asan bolushtin bashqa ilmi asasim yoq idi.yighinda eng deslep 2 xil koz qarash yeni henzuce pinyinni asas qilghan UKY-1ni asas qilamduq yaki helqara tiransikirifsiyige yeqinraq bolghan UKY-2 ni asas qilamduq digen talash tartishlar boldi we axiri helqaragha yeqin bolush pirinsipi bekitildi, herpi xelqara tiranskirifsiyede we turk ,ozbek qatarliq qerindash ellerde Xojayin,Xoraz sozliridiki qilip ishlitilidighan bolghacqa hem cet'ellerdiki uyhgurlarmu mushu tiransikirifsiye boyice ishlitiwatqan bolghacqa mushu boyice elindi.XJTV diki X mesilisige kelsek buyerdiki Xinjiang beribir uyghurce soz emes ,buni kozde tutsa HMTV (qumul teliwiziyisi)diki H gha amal yoq ,shunglashqa Xinjiang ning uyghurce soz emesligini uighurce UKYdimu Xinjiangning Shinjang dep yezilidighanlighini, Xinjiangdiki X ning Xoraz sozidiki X qilip oqulidighanlighini Uyghurlirimiz bilsun dep mushundaq alduq.menmu qet'i konelmeywatimen biraq Xinjiang diki X henzuce pinyindin bashqa hicqandaq yeziqta Sh oqulmaydu, peqet bizla pinyinning tesiride adetlinip qalghan. biz sozidiki Qni IRAQ,QATAR ,QAGHA diki Q qilip yezip oqup adetlenduq Xinjiangdiki X nimu coqum Xorazdiki qilip adetlineleymiz.uyghur tilida qandaqtu qoshma Sh yalang X mesilisi mewjut emes, Xi'an bilen Shi'anning ana tilimizdiki teleppuzi op-ohshash ,shunga bu periqlendurulmidi.
Cekitlik herplerge kelsek cekitler sozuq tawushlirimizni qisqartiwetmeslik ,periqlendurush ucunla qoyuldi . ishlitishni bilmigenler yaki awariciliq his qilghanlar cekitni ishletmisimu bolidu.Ää mesilisige kelsek, biz deslep Eyiq sozidiki heripini äynäk sozidiki Ä ning ornigha ishlitishni teshebbus qilghan iduq,biraq xelqara tilshunasliq aditide we tiransikiripsiyide til aldi sozuq tawushlarning ustige qosh cekit quyulsa shu tawushning til aldi halitige aylinidighan qa'ide bar iken.til arqi sozuq tawush Oghaq sozidiki heripi ,ustige ikki cekit qoyulghandin keyin ozining til aldi oqulushi Ödek sozidiki <Ö>ge aylinidiken .Uyghur sozidiki heripining Ülge sozidiki <Ü>ge aylinishidiki ,Alma sozidiki heripining ustige ikki cekit qoyulghandin keyin Äynäk sozidiki <Ä>ge aylinishining pirinsipimu ohshash iken .xelqara tilshunasliq aditige hormet qilish. xelqara tiransikiripsiye qa'idisige oyghun bolush ucun <Ä> heripini qollinishqa mejbur bolduq.(germaniye,finlandiye, sitoniye qatarliq ellermu latin elipbesige kockende mushu xelqara tiransikiripsiye qa'idisige boysunghan) .lekin yighinda yene cekit kirguzgili bolmaydighan sahede <Ä>ning ornigha ni ishletsekmu boliweridu dep orun qaldurup qoyuldi.
Ch heripige kelsek bumu xelqara tiransikiripsiye qa'idisige hormet qilish ucun qosh herip qilindi ,lekin adette qisqartip C qilip yazsaqmu boliweridu.
tordashlarning yene qandaq mesile bolsa< qarluq@yeah.net>qa het yezip men bilen estayidil paranglishishini ,qopalliq bilen yighin qararini haqaretlimesligini soraymen.

Bu maqalini Nejmidin saet 2001-07-05.23:26:56 de tehrirligen!
Aptor: Nejmidin 
http://www.qarluq.com

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:



Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.