VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/28/21 00:50:27Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4]5678 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/31/01 21:41:34
Author: Waris
Subject: Re: "Heqiqetni...
In reply to: Abdireyim 's message, ""Heqiqetni Emiliyettin Izdesh"  " on 07/31/01 21:39:37

Ässalam Abrurehim äpändi,

Köpinchä kishilär ichi siqilip diyälmigän gäpni ochuq ashkara eytipsiz, bumu bir yaxshi ish. Shäxsän mändä shundaq qarash bar. Lekin män yighingha qatnashqan, köwruklik rol oynawatqan kishi(ägär shundaq deyishimgä yol qoysanglar) bolush süpitimiz bilän, birlikni choqum qoghdishim keräk. Yighingha qatnashqanlarning tästiqini almay turup, qalaymiqan özgärsäk bolmaydu.

Mining shäxsän UKY ilmiyliki toghrisidiki chüshänchäm mundaq:

(1) Ä ni ä däp ipadiläsh tilshunasliq qa'idisigä wä yeziq layihäläsh qa'idisigä häm xälq'ara qa'idilärgä intayin Uyghun. Bumu köz yumushqa bolmaydighan pakit. (Tilshunaslar qät'iy mushuni qollaydu)

(2) Ä ni e däp elish kompyuterda kirgüzüshkä asan bolush, eghiz tiligha yeqin bolush(häqiqätän men, qelem däp sözläydighanlar bar), chastotisi yuquri bolush degändäk artuqchliqi bilän kompyuterchilarning zor küch bilän qollishigha erishishi ämäliyät.

Hazirqi märkizi mäsilä, qandaq qilip tilshunaslar bilän kompyuterchilar(~shunaslar) ni bir-birigä baghlash, öz-ara chüshänchä hasil qilish.

Xosh, nimä üchüm Uyghur Kompyuter Yeziqi otturgha chiqip qaldi? Bu hämmimizgä intayin eniq, shunga sözläp olturmay. Biz kompyuterni ishlirimizgha qolayliq elip kelidu däp ishlitimiz, amal bar awarichiliqtin qachimiz, az ämgäk qilip jiqraq ünümgä erishishni oylaymiz.
Shunga biz kompyuterchlargha nisbätän ilmiylik degän soz ishlitishkä asan bolush yaki bolmasliqta öz ipadisini tapidu. Mäsilän: Dos mäshghulat sitemisi bilän Windows ni selishturghanda, Windows Dos tin köp ilmiydäk korinidu. Säwäbi Windows ning qolayliq bolghanliqida.
Kompyuterchilar qolaysiz bolghan hechqandaq närsini qobul qilalmaydu, bunisi hämmimizgä eniq. Biz UKY layihäsidä amalning barichä här ikki sahädiki ilmiyliqqa hörmät qilip kälduq, lekin ä ning chästotisining yuquri bolishi, kirgüzüshning bir az äpsizliki tüpäylidin, ä ni e däp elish bizgä nisbätän äng ilmiy. Hazirqi mäsilä päqät qaysisini talliwelish.

UKY ni birlikkä kältürüsh yeziq özgärtish ämäs shunga, tilshunasliq jähättiki ilmiylik ikkilämchi orunda turidu. Kona yeziq nurghun ishlarda asasi orunda turidu. Til-tätqiqat ishliri qatarliq ishlar kona yeziqta elip berilidu. Roman, powstlar kona yeziqta kitab bolup chiqidu... Shunga UKY ning ishlitish da'irisining chäklimiliki tüpäylidin kompyuterni birlämchi orungha qoyup ä ni e(eynek) däp, e(eyiq) ni ë däp alsaq bolidu. Chunki buni kompyuter ishlitidighanlar qobul qilalaydu.

Shundaq bolghanda kompyuterdiki ämäliyät tilshunasliqtiki qa'idilärni besip chüshüp bizgä qolayliq shara'it elip kelidu. Abdurehim äpändi eytqandäk, Özbek, Äzärbäyjan, Qïrghiz ... larning täjirbä sawaqlirini qobul qilishqa bolidu.

Hulasä: Män shäxsi namimdin ä ni e däp elishni qollaymän(hem emdi uni ishlitishni bashlaymen). Lëkin yenila ë(ëyiq) ni ë dep ëlishta ching turimen, é(éyiq) dep ëlishqa qarshi turimen.

Axirghiche oqughanliqingizgha rehmet.

Waris
Waqit:2001-07-12.09:04:47 

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.