VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

06/19/19 22:43:41Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234[5]678 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/13/01 15:39:11
Author: M.Erdem
Subject: Essalam Tordashlar, Abdireyim, Waris:

Essalam Tordashlar, Abdireyim, Waris:
Yeziq toghriliq elip beriwatqan maqalenglarni kunde digidek birer qetimdin oqup turiwatimen, maqalilarning hemmisining meqsidi birla, u bolsimu Uyghurlarning ozige has bolghan, mukemmel, Uyghur ammisi asan ozleshtureleydighan bir yeziq lahiyisini tezdin bekitip ciqish.

4-qetimliq yighinning(bu yighinni bu yerde tilgha alghum yoq idi...) ehwalidin qarighanda bizning bundaq yighin ecip bu ishni bekitip ciqishimiz undaq asangha cushmeydighandek qilidu. Bu ishni yenila mushu ishni bashquridighan orun arqiliq emelge ashurush zurur, ular bu ishtin ozini qacurmasliqi kerek. Dostlargha melum, alimlirimiz Mehmud Qeshqeri, Yusup Has Hajiplar yezip qaldurghan dangliq eser "Turkiy Tillar Diwani", "Qutadghubilik" , til-yeziq komiteti neshir qildurghan "Hazirqi Zaman Uyghur Tilining Imla We Teleppuz Lughiti" qatarliq kitablar Uyghur kona yeziqi bilen neshir qilin'ghanda hemmisining transikripsiyisi (Uyghur Yengi Yeziqi) bilen qoshup neshir qilindi. 1997 - Yil Junggo qamus neshiriyati neshir qilghan dunyagha meshhur Uyghur 12 muqamning 13 tomluq toplimi Uyghur kona yeziqi, Henzuce we Latince transikripsiye bilen neshir qilinghan, bulardimu birlik yoq.
Biz hergiz yeziq islahat qilimiz dep jar seliwatqinimiz yoq, peqet ashu metbuatlarda, internet torida qolliniwatqan yeziqimizgha bir olcem bekitip, uni birlikke kelturushni teshebbus qiliwatimiz, bularni putun Uyghur helqighe bildurushimiz kerek. Bu hemmimiz ucun yahshi.

UKY-1 we UKY-2 lahiyelerge kelsek, bu lahiyeler aldinqi 3 qetim acqan yighinni azraq bolsimu asas qilmay, yighin yenila 0 din bashlinip ecilghacqa(aldinqi qetimqi yighinning ehwalini bayab qilishqa purset berilmidi) bulardiki herplerni bekitishte birla prinsip yaki birla olcem bilen bekitilmidi, ohshimighan herplerni bekitishte ohshimighan pirinsip olcem qilindi. Shunga bu lahiyelerning ilmiliki yeterlik emes dep qaraymen, bolupmu UKY-1 ning peqetla ilmi asasi yoq deyishke bolidu. Bundaq diyishtiki seweb, UKY-2 lahiyesi hec bolmighanda torda 100 din artuq tordashning birnecce ayliq mulahizisining mehsuli bolghan UIY ning bir waryanti bolup uningda azraq bolsimu ilmilik bar. Uningda meyli "Xinjiangning emeliyitini oylushush", "Bir fonimigha birdin herp bolush", "Helqara tarnskiripsiyege uyghun bolush" degenler oz waqtida helila talash-tartish qilishish arqiliq bekitilgen. Biraq UKY-2 de yenila herpler oluk halda bekitiwetildi, yeni cekitlik herpler elip tashlandi. Shunga dostlar eytqandek bu ishlarni yenila estayidil oylashmay bolmaydu.


M.Erdem

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.