VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/21/21 13:30:50Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123456[7]8 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 21:45:18
Author: Abdireyim
Subject: "C" we "V" :

From: Date: Mon Dec 18, 2000 7:11 pm
Subject: "C" we "V" :


Hörmetlik Qerindaxlar /Ustazlar/ Dostlar,

Yahximu siler!

Warisning hetini tepsili oqudum, lekin heli qiynaldim mening komputerimda Waris tallighan font ciqmidi. Yawropadiki heli köp fontlarni sinap baqsammu yene bolmidi. Lekin meznunidin hewerdar boldum, manga bu Uyghur tilining eng cong alahidiliki . English tili yaki German tilida muxundaq bolup baqsun, keni köreyli, qetti cüxengili bolmaydu.

Töwendikiler mening xehsi pikirim:

1) Men qayta oylunux arqiliq "ch" "sh" we "zh" ixlitixmi maqul kördüm. Men bu yerde közde tutqinim: biz pikrimiz bir yerge merkezlextürüximiz hem öz ara uyghunlixiximiz kerek, jeng boliwerse parcilinix bolidu. Bu pursetni kettürüp qoysaq qetti bolmaydu. Bundaq xayaitlar keliwermeydu.

2) Men “C” we “V” ni cettin kirgen sözlerge yeni yer nam, isimlar we birliklerge ixlitixni xundaqla UKY elipbesining tizilixi latince bolux meydanida qetti cing turimen.Waris siz pikrimni yeghindikilerge yetkuzsingiz, “c” we “v” ni ixlitixning seweblirini ötkenki hetim de heli sözlidim. “c” we “v” ni UKY elipbe tahtisigha kirgüzmey, elipbening sirtida eskertix berip qoysaq bolidu. Imla qaydisi bekitken caghda yuqarqi herplerning ixlitilixini bersek bolidu. Eger siz, bu toghurluq yene yezing disingiz men yene yazimen.

4) Nurghunlighan kixiler, “elipbe” diki xekiller bilen tawuxlarni mujimellexturup qoyidu. Elipbediki xekilerning oquluxi bolsa, kixiler ortahlixiwalghan xu xekilning “nami” u hergizmu janliq tildiki tawux emes [ assasen yadlaxqa asan we melodiyilik bolsun dep xundaq namlarni beridu]. Hetta bezi tillarda, Englishce we baxqa, qoxma herplerni elipbegimu kirguzmeydu (“w” din baxqa, eslide bu herp qoxma herp bolup lekin bir “character” orunni igelligen, yeni “double v” fonitikiliq ozgurup hazirqi atilixqa kelgen(“qox v” digen menada) .

Bizning kona yeziqmu eslide, elipbening oqulixi bilen janliq tildiki oquluxi ohxax emes idi [elip, be, te, se,…, kap,.. ghal, …]. UKY diki herplerge “nam” bergen caghda, burunqi Uyghur Yengi Yeziqi(UYY)(1960-1984) tikidek nam bersek yaki oqusaqmu bolidu hem uning melodiyisinimu kixiler tehi untup qalghini yoq. Cünki herplerning xekli özgergenligi yaki bezi almixixlar bolghini bilen 32 tawux özgergini yoq.

5) UYK gha halighance nam bermeyli, desliwide men ucurlar kamcilliqtin uni yUYY dep atighan idim. Kelguside UYK bolsa yengi Uyghur Yengi Yeziqi(yUYY) bop qalar. Men torda ikkihil yezilixni körüp qaldim yeni UKY-1 we UYK-2, muxundaq ketiwerse uni beziler “Apolo-13” dimisun yene. Yengi lahiye berilse nami yenila UKY bolsun. Özimiz bilgenge dessep baxqa yaqtin bax ciqirip mangsaq, Bir Bax bolmisa cecilip tugeymiz halas.


Aman bolunglar,

Rey

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:



Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.