Name (required):

  Expression ^{(Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)}

  E-mail address (optional):

* Type your message here:
>>Manu: >>Great work. >>Only a small thing: I think that "pontón" (at the >>SOLs'list) must be translated as "hulk" (of course, >>there were a lot of classes of hulks). >>Bye Gerardo > >No habla español . . . but the New, Revised Velásquez >Spanish and English Dictionary gives the following as >the second translation of «pontón»: >“Hulk, an old ship serving as store-ship, hospital, or >prison-ship.”

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.