There was a lady who was a translator that they used during the late 80s and early 90s. She had short curly hair, she was able to translate without interrupting the contestant. -- Miss USA forum (unofficial)

Friday, May 2, 2008 - New servers are in! Click-in for more info!

[ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

Subject: There was a lady who was a translator that they used during the late 80s and early 90s. She had short curly hair, she was able to translate without interrupting the contestant.

Author:
Spencer
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: Monday, July 14, 11:56:42pm
In reply to: Spencer 's message, "Oh no, they're using that male Spanish interpreter again...the one that interrupts the girls all the time!!" on Sunday, July 13, 10:36:17pm

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> [> Subject: Yes, and 9 times out of ten she misinterpreted what they actually said. I used to watch with my roommate (at the time) from Venezuela and he would tell me what they really said - it was soooo infuriating!

Author:
Scotty
[Edit]
Date Posted: Wednesday, July 16, 11:26:11pm

[> [> Subject: She is Cristina de la Vega of the de la Vega Translating Services later renamed Precision Translating Services. I can always remeber her, en excellent interpreter. There was a story behind why she no longer interprets for Miss Universe. I think her brother, the one who interprets now, has gotten the contract with the Trump Organizations.
Author: Bjoern [Edit]	Date Posted: Thursday, July 17, 02:59:51am

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-5
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.