VoyForums

[ VoyUser Login optional ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 17:14:08 06/13/06 Tue
Author: suching
Subject: 美國導演親自執導百老匯劇《我愛你》上海製造 (2006年06月13日上海青年報)

美國導演親自執導百老匯劇《我愛你》上海製造


http://ent.sina.com.cn 2006年06月13日09:30 上海青年報

　　本報訊（邱致理）百老匯終於將目光瞄準了中國，計劃3年內至少在這個新興市場上推出12部音樂劇。記者昨日獲悉，今年年底，經典音樂劇《我愛你》將與上海話劇藝術中心合作中文版，這部在美國已有12年歷史的作品是百老匯極為叫座的音樂劇之一。該劇導演將親自赴滬執導以求「原汁原味」，目前劇組最大的難題是在中國找到具有實力和影響力的明星演員。


　　近日，百老匯規模最大的音樂劇製作和管理公司的創始人———托馬斯·斐爾特在上海接受採訪時曾透露：「我們的計劃是，在3年內把整個百老匯的音樂劇產業帶入中國。只要有百老匯的劇目和產業模式做後盾，百老匯的神話就有可能發生在任何一個國家。」於是，新成立的「百老匯亞洲娛樂公司(BAE)」擔負起把百老匯經典音樂劇改編成中文版帶到中國的任務，首當其衝的就是兩部著名音樂劇《國王與我》和《我愛你》。上海話劇藝術中心製作人王德順昨天向記者透露，音樂劇《我愛你》在美國演出了12年盛演不衰，這也是上海方面對中文版有信心的原因之一。

　　《我愛你》是一個四人音樂喜劇，中文版目前遇到的難題便是中國音樂劇演員「稀缺」的尷尬。王德順表示，由於音樂劇在上海認知度還不夠高，而劇本對舞台上四個主演的要求都很高，因此劇組希望至少能邀請一位有知名度和票房號召力的明星演員作為賣點。不過劇組已經吃到一位明星的「閉門羹」，蘇有朋(blog)因為主演話劇《菊花香》而收到起碼四部音樂劇、話劇的邀約，包括這部《我愛你》，但他考慮後覺得該劇的喜劇色彩並不適合自己的風格，男主角的個性和自己的形象差距很大，非常堅決地回絕了邀請。「我們尊重、並且體諒他的想法。」王德順表示，目前周華健、費翔、陳坤(blog)等明星成為劇組「單相思」的對象。





http://ent.sina.com.cn/j/2006-06-13/09301120530.html

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+7
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.