Date Posted:14:24:25 12/12/05 Mon
For a catholic bible my favorite is the 1968 Jerusalem Bible. Not the new one, it went inclusive.
Right now I am trying to get a copy of the Lamsa translation of the Peshitta. With the exception of the Dead Sea Scrolls it is the old translation available that has the entire Old and New Testaments.