VoyForums

Thursday, June 20, 11:11:55 [ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11/08/12 8:02
Author: Annie_France
Subject: Le prochain volume

Résumé publié sur la page Facebook de Diana Gabaldon (et librement traduit...)

ECRIT AVEC LE SANG DE MON COEUR est le huitième volume de la série mondialement connue, OUTLANDER. En Juin 1778, le monde est sens dessus dessous. L’Armée Britannique se retire de Philadelphie, George Washington se prépare à quitter Valley Forge à sa poursuite, et Jamie Fraser revient d’entre les morts pour découvrir que son meilleur ami a épousé sa veuve. Le neuvième Comte d’Ellesmere (William) apprend avec horreur qu’il est en fait le fils du nouveau-ressuscité James Fraser (un rebelle et criminel écossais) et Ian Murray, le neveu de Jamie, que ce nouveau cousin est amoureux de sa fiancée Quaker…
Et pendant ce temps-là, Claire Fraser s’occupe d’un Duc asthmatique, Benedict Arnold, et tremble qu’un de ses maris ait tué l’autre. Et au 20ème siècle, Brianna en vient à penser que les choses étaient plus faciles au 18ème siècle : son fils a été kidnappé, son mari a disparu dans le passé, et elle doit affronter un dangereux criminel avec juste une agrafeuse en main ! Heureusement que sa fille a une batte de cricket miniature et le pragmatisme de sa mère…

Voilà qui nous promet à nouveau un joli pavé de 1000 pages ! Rien qu'à traduire ces deux paragraphes j'en ai le tournis... Et comme toujours, patience, patience... La sortie aux US n'est prévue que pour l'automne 2013. Largement le temps de relire toute la série pour la énième fois...

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 * HTML allowed in marked fields.
* Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:

Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.
 The Voy.com User Agreement applies to all visitors.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+1
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2012 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.