VoyForums

[ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5 ]
Subject: Re: Need a little help


Author:
Charlie
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 19:26:18 02/11/09 Wed
In reply to: dotB 's message, "Re: Need a little help" on 17:17:08 02/11/09 Wed
 husband and wife would could be something along the lines of "Est çe que tu veux encore de cafe, cherie?" or "cher" if wife to husband. Also possible "Veux-tu de cafe?"An earlier writer is correct re the more formal "vous" if they are beyond a certain age, translated 70+. Most likely would be "encore de cafe, (possibly with name or cher or cherie per above.) ?" which is the equivalent of "more coffee, dear, hon, jane, john"

Hope this is clear.

Charlie

Charlie
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 * Notice: Posting problems? [ Click here ]
 * HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

  E-mail address (required):

* Type your message here:


Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-5
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.