Susan - Glossary -- Spearfish Lake Tales - Wes Boyd's Message Board

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, [8], 9, 10 ]

Subject: Susan - Glossary

Author:
Booker

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:55:19 10/27/12 Sat

Hi,
firstly thanks for your great stories.
Secondly there are some minor erros in the glossary_
- Kinder, Kirke und K�che -> Kirche not Kirke
- Hauptschulabschlu� is the lowest degree in German school system, which allows you to attend the Berufsschule to get the knowlage for the job your are learning at your job site. https://en.wikipedia.org/wiki/Hauptschule#The_Hauptschule_in_Germany
In the wikipedia article are also links to Realschule and Gymnasium which might help the other reader, who are not German, too.
Also the terms Unterprima and Oberprima are only used by older people or students until the late sixties early seventies. Today you only number the grades you are in. So Unterprima is grade 12 or in German die zw�fte Klasse and the Oberprima is grade 13 or in German die dreizehnte Klasse.
CU
Booker

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]