VoyForums

Mon December 28, 2009 01:09:18 [ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
Subject: Re: Simple Bisaya Language


Author:
Bisaya Sarayo
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 23:42:54 07/03/07 Tue
In reply to: Bisaya Sarayo 's message, "Re: Simple Bisaya Language" on 15:49:43 07/03/07 Tue
 >i. Good Day;
>ii. How are you today?
>iii. Good Night; Sweet dream
>
Answer;


i) Actually the Bisaya has no equivalent phrase to
mean "Good day". Literally it means 'Muncoi Adau" but
that would akward to say the phrase for the purpose as in English.

(ii) Aan barito mo?

(iii)The Bisaya has no equivalent phrase to mean
"Good Night; Sweet dreams". Literally it means
'Muncoi monto'ong; Nganupi muncoi"


Other Bisaya correct me if I'm wrong.
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

[ VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 * Notice: Posting problems? [ Click here ]
 * HTML allowed in marked fields.
* Message subject (required):

* Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:

Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.