[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted:19:46:45 12/21/08 Sun In reply to:
lito
's message, "Bisaya from the Philippines" on 10:14:13 12/18/08 Thu
This is not Limbang Bisaya dialect.
>Hi,
> I'm a Bisaya from the Philippines. I'm trying to
>figure out if our languages have some mutual
>intelligibility.
>The following prayer is completely intelligible to me.
>But I'm not sure if this your language since I can
>only read Malay from the posting of this site.
>
>Amahan namu nga itotat ca sa langit:
>Ipapagdayet an imong ngalan:
>Moanhi canamun an imong pagcahadi:
>Tumanun an imong buot dinhi sa yuta,
>maingun sa langit.
>Ihatag mo damun an canun namun sa matagarlao:
>Ug pauadun mo cami san mga-sala namu,
>maingun ginuara namun,
>san mga-nacasala damun:
>Ngan diri imo tugotan cami maholog sa manga-panulai:
>sa amun manga-caauai.
>Apan bauiun mo cami sa manga-maraut ngatanan.
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]