[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted:20:36:47 08/25/09 Tue
An berito selied jelama lam serambi tey,
Harapan ku selied moncoi. Kalau aro yg kurang sihat pun adang kelemuan ngentamu doktor adang mima penyakit. Perangail la penyakit masa tey selied yg mikot agu ney merbahaya selied. Yg penting jati selied berhati2 maya ngenjaga kesihatan.
Bah pa tio aku ngalap kesempatan untuk perhatian selied supaya nga'al sinan KAMUS BISAYA yg terkini maya teratur. Memang aro kau kesau aro yg sdh ngulai Kamus Bisaya. Tapi bila aku neliti suang yg maya nyampur maya translet salah. Cth : Matai = Parai. Kejadian mcm tey jop seharus no aro salaom Kamus Bisaya. Sebab parai ino bahasa Iban (Dayak). Engkoro aro lagi di kalangan jati sesama Bisaya "mencemarkan keaslian" bahasa Bisaya tey. Klu nga'al sesuatu adang dicampuradukkan maya "permainan". Harus series maya teliti. Aku cadangkan mun jop kalap translet pun, nga'al lah sinan ayat @ gambaran yg seakan2 buli menerangkan maksud no. Adang jati berusaha "menyesatkan" bahasa tengalan. Kila hal tey berlanjutan saboi ke generasi uab agu yg jop pandai @ kelemuan bahasa tengalan.Klu pun aro idea yg logik, rasional maya informasi tepat yg buli digunapakai, mara la cara yg moncoi maya tulid genao.Thanks untuk yg terbuka genao nga'al Kamus Bisaya ney. Teruskan usaha, adang sekerat jalan.
Shalom tab sadu..PJ, S'ngor.
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]