All I heard (about Hetfield) was a story from Slash's biography. Apparently he wanted to hook up with some girl, and Slash let them use a nearby bedroom. Some time later, Slash goes in to get something, and according to him James was skullf***ing the girl, slamming her head into the wall, growling "Yes, yes...that'll be fine, that'll do...that'll be fine"