掳貌路镁卤脨-虏`录h虏z赂脩掳锚隆e卤q戮煤楼v陇陇卤脪禄X陇@颅卤脝[掳貌路镁庐{隆f
VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:34:43 08/17/02 Sat
Author: 方舟子
Subject: GB-Simple Chinese 達爾文&愛因斯坦死後被美國基要派誣指信教

方舟子

達爾文自稱是疑神論者（不可知論者﹐agnostic）﹐其實按現在的標準﹐
應該算是無神論者。他在晚年撰寫的不準備發表的自傳中﹐曾一一駁斥過有關
上帝存在的各種說法﹐並怒斥基督教教義是“可咒詛的教義”。這篇自傳在達
爾文身後發表時﹐在達爾文夫人的要求下﹐曾多處刪改﹐直到本世紀五十年代
才完整地出版。有關達爾文臨終懺悔信仰基督教的謠言﹐是本世紀初一個名為
Hope的美國修女散佈的﹐在達爾文病重時一直守在達爾文身邊服侍的達爾文女
兒亨裡雅塔曾經發表聲明闢謠﹐否認Hope修女曾經見過達爾文。
愛因斯坦是一位無神論者﹐他經常掛在口中的“上帝”是斯賓諾莎的上帝﹐
也就是大自然的代名詞。愛因斯坦在生前就澄清過“關於我篤信宗教的說法當
然是一個謊言﹐一個被有系統地重複著的謊言。我不相信人格化的上帝﹐我也
從來不否認而是清楚地表達了這一點。”（1954年3月22日信件）
Nature在1996年和1998年分別發表調查報告﹐發現在一般的美國科學家中﹐
大多數（60.7％）表示不信或懷疑神的存在﹐而在以美國科學院院士為代表的
傑出科學家中﹐幾乎都不信神（只有大約7％信神）。（Nature 394, 313 (1998)）
----------------
愛因斯坦的信仰問題

·方舟子·

最近一期的《海外校園》（第十八期），遠志明在向劉再複傳道時，舉愛因斯坦爲例說明大科學家也有虔誠的信仰。現在ＡＣＴ上也還有人說愛因斯坦相信宇宙有有理性和有智慧的創造者，我以前已指出這是一個被廣泛地有意傳播的謠言，現再摘譯愛因斯坦有關這方面的言論，以正視聽。

〖１９５４年３月２２日，一位機工給愛因斯坦寫信，提到他讀到一篇有關愛因斯坦的宗教信仰的文章，對文章內容的真實性表示懷疑。愛因斯坦在２４日回信說：〗

你所讀到的關於我篤信宗教的說法當然是一個謊言，一個被有系統地重復著的謊言。我不相信人格化的上帝，我也從來不否認而是清楚地表達了這一點。如果在我的內心有什麽能被稱之爲宗教的話，那就是對我們的科學所能夠揭示的這個世界的結構的沒有止境的敬仰。

〖１９３９年１２月，給一位準備演講“相對論的宗教暗示”的芝加哥拉比的回信：〗

我不相信相對論的基本觀念能夠被用來聲稱與宗教有關係，科學知識一般說來與宗教不同。我看到這一點是由於這個事實，即客觀世界的深層相互關係能夠用簡單的邏輯概念來理解。實話說，就相對論而言，更是完全如此。
通過體驗這種深層相互關係的邏輯理解而産生的宗教感覺，不同於那種人們平常所說的宗教感覺。它更像是面對物質宇宙所展現的規劃而感到的敬畏。它不會導致我們更進一步去塑造出一個用我們自己的形象造出的神一樣的存在－－一個對我們提出要求並對我們每個個體都有興趣的角色。在這種感覺之中，既無意願，也無目標，更無必須，而只是單純地存在著。基於這個原因，我們這種人把道德視爲純屬人類的事務，雖然是人類最重要的事務。

〖１９５４－５５年間給一位進化論學者的回信：〗

我從來不賦予大自然一個目的或目標，或任何能被理解爲擬人的東西。
我眼中的大自然是一個我們只能非常不完美地理解的宏偉的結構，而這必使一個沈思者充滿了“謙卑”的感覺。這是一種與神秘主義毫不相干的真實的宗教感覺。

〖１９３６年１月１９日給一位六年級主日學校學生有關“科學家是否禱告”的回信：〗

科學研究是基於這麽個觀念，即每一樣事情的發生都爲自然規律所決定，人類的活動也是如此。由於這個原因，一個搞研究的科學家幾乎不會傾向於相信事件的發生能被一個禱告者所影響，也即被一種向超自然的存在所提出的願望所影響。
然而，必須承認，我們有關自然規律的實際知識還是很不完美、不完全的，因此，相信在大自然中存在普適的基本規律也有賴于一種信念。這個信念至今在很大程度上已被科學研究的成功所證明。
但是，在另一方面，認真地投入到科學探討中的每一個人都變得相信在宇宙的規律中展現出一種精神－－一種比人的精神更爲高等的精神。只具有卑微的力量的我們對此必感謙卑。就此而言，對科學的探討會導致一種特殊的宗教感覺，與更幼稚的人們的宗教感非常不同的感覺。

〖１９５３年７月１７日給一會浸禮會牧師的回信：〗

我不相信個體的永生，我認爲倫理純粹只是人類自身的關懷，並沒有超人的權威躲在後面。

〖１９５０年１２月３日，一名１９歲的大學生絕望地向愛因斯坦詢問人生的意義何在，愛因斯坦回信說：〗

你努力要爲個體人生以及全人類尋找一個目的的渴望給我留下了深刻的印象。我的意見是，如果問題是這麽被提出的，那麽不可能有合理的答案。如果我們談到了一項行動的目的和目標，我們只不過是在問這麽個問題：通過這項行動或其後續，我們應該滿足什麽樣的欲望，或者，我們應該避免什麽樣的不希望得到的後果？當然，我們也可以按個體所屬的集體的標準清楚地表白一項行動的目標。在這種情況下，這項行動的目標至少也是間接地滿足組成一個社會的個體的欲望。
如果你問我社會或一個個體的總的目的或目標，這個問題就失去了它的意義。當然，如果你問的是大自然的總目的或意義，更是如此。因爲在這種情況下，去假設某人的欲望與發生的事情相聯繫，是非常主觀的，至少是不合理的。

然而，我們全都感到，問我們自己應該怎樣指導我們的生活的確非常合理而且重要。我的意見是，答案爲：只要能夠做到，就儘量地滿足所有的欲望和需要，並且在人類關係中達到和諧和美麗。這是以許多的良心思考和自我教育爲先決條件的。不可否認的是，比起生活在我們的學校和大學裏的人，開明的希臘人和古代東方的聖賢在這個最爲重要的領域達到了更高的水平。

（以上摘譯自Albert Einstein愛因斯坦--The Human Side）

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.