VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:29:58 07/08/03 Tue
Author: 袁輝
Subject: 茄喱啡
In reply to: 淇少俠 's message, "俗語趣談" on 22:44:47 07/06/03 Sun

Carefrer 臨時人員
我想跟Carefree這個字有關。固明思義Carefree是形容人沒有任何責任、牽掛、輕鬆自在的意思。換上後綴搆成名詞Carefrer，解作好逸閒適、不重要的人。而後來在電影行裡的臨時演員亦被稱之為Carefrer，我們便遂把這名詞音譯成現今的"茄喱啡"。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • 收皮何解？ -- 俗語趣談, 07:34:33 07/08/03 Tue
    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.