Re: Favorite Catchphrase Translations! -- CWF OOC Board

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 16:18:48 02/10/03 Mon
Author: Tveite
Author Host/IP: dialup-67.27.141.91.Dial1.Minneapolis1.Level3.net / 67.27.141.91
Subject: Re: Favorite Catchphrase Translations!
In reply to: Tveite 's message, "Favorite Catchphrase Translations!" on 16:16:40 02/10/03 Mon

This is great. Translate your favorite wrestler's
catchphrase into another language, then back into
English. Check it out!

Altavista">http://babelfish.altavista.com/>Altavista
Translator

English: Step into my yard and I'll make you famous!

Spanish: �El paso en mi yarda y m� le har� famoso!

Back to English: The passage in my yard and me him
will make famous!

English: If you smell what The Rock is cooking!

Spanish: �Si usted olor qu� la roca est� cocinando!

Back to English: If you scent what the rock is cooking!

English: Austin 3:16 says I just whooped your ass, and
that's the bottom line because Stone Cold said so!

Spanish: �Austin 3:16 me dice acaba de chillar su
asno, y �se es el fondo porque el fr�o de piedra dijo
tan!

Back to English: Austin 3:16 says finishes to me
screaming its ass, and that one is the bottom because
the stone cold said so!

English: Oh it's true, it's damn true!

Spanish: �El Oh que es verdad, �l es maldito verdad!

Back to English: The Oh that is truth, he is damn
truth!

English: Stand back, there's a hurricane coming
through!

Spanish: �Est� parado detr�s, hay un hurac�n que viene
a trav�s!

Back to English: Be stopped behind, is a hurricane
that comes to traverse!

Try it in German too, it gets even crazier that way.
:-D

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> Re: Favorite Catchphrase Translations! -- Tveite, 16:19:57 02/10/03 Mon (dialup-67.27.141.91.Dial1.Minneapolis1.Level3.net/67.27.141.91)

This is great. Translate your favorite wrestler's
catchphrase into another language, then back into
English. Check it out!

English: Step into my yard and I'll make you famous!

Spanish: �El paso en mi yarda y m� le har� famoso!

Back to English: The passage in my yard and me him
will make famous!

English: If you smell what The Rock is cooking!

Spanish: �Si usted olor qu� la roca est� cocinando!

Back to English: If you scent what the rock is cooking!

English: Oh it's true, it's damn true!

Spanish: �El Oh que es verdad, �l es maldito verdad!

Back to English: The Oh that is truth, he is damn
truth!

[ Edit | View ]

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums^(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.