VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4, 5 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:04:55 03/25/03 Tue
Author: 洛謀
Subject: 關於WWI的propaganda

在第一次世界大戰的時候，交戰雙方都喜歡以cartoon諷刺對方。
盟軍一般會把德國人畫做野蠻人，意謂他們這些消滅羅馬帝國文明的野蠻人後代，又再一次侵略文明世界。
德國人亦有畫cartoon諷刺盟軍，有一幅是這樣的：
上帝問President Wilson有沒有遵守14 Points
President Wilson很輕佻的說："We take it as Ten Commandents"，直譯就是我們把它當作十誡，意思其實是"車!我地都唔遵守十誡的，更何況是14points!
想不到，這幅cartoon今天還可以用，不過President Wilson就變了Bush，上帝問的就是：你有沒有守國際公約。
據說還可以改作第二個版本，President Wilson變成Regina Ip，上帝問的是：你有沒有遵守國際人權公約。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.