VoyForums

[ VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 21:20:15 09/27/02 Fri
Author: 林一葉
Subject: 試答
In reply to: 方綺 's message, "新詩是純語言藝術, 歌詞是語言與音樂結合的藝術" on 11:58:53 09/27/02 Fri

新詩和歌詞的分別，對我來說，也許只是名稱不同而已。
余光中的詩，被楊絃配了曲，詩便成了歌詞。

<<鄉愁四韻>> 余光中

給我一瓢長江水啊長江水
酒一樣的長江水
醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水

給我一張海棠紅啊海棠紅
血一樣的海棠紅
沸血的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅

給我一片雪花白啊雪花白
信一樣的雪花白
家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白

給我一朵的臘梅香啊臘梅香
母親一樣的臘梅香
母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵的臘梅香啊臘梅香

林夕以前寫新詩，現在填詞。他填的一些詞(因歌手而異)，其實也是首新詩。

<<黑夜不再來>> (節錄) 林夕

如果將街燈的光線代表真愛
或者熄燈了會更發現你存在
如果日落西山燈光普照麻木了
蒙住這雙眼令黑夜再來

如果將香煙點給我代表深愛
莫非煙熄了會更震憾與期待
難道討好我等於鼓勵我去歧視你
一手將心摔下來

如果一呼氣一吸氣代表相愛
或者淹死我會更發現你存在
如果日夜一起想不起我曾被愛
難道分手會令感動再來

(是妳最喜歡的陳奕迅唱的，應該有印象吧)

另：方綺，我們是談新詩和歌詞的分別；不是新詩和歌曲的分別。請注意。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.