VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 03:53:47 10/18/02 Fri
Author: 子貞
Subject: 今年台灣兩大報的新詩獎，實在令人失望。

今年台灣兩大報的新詩獎，實在令人失望。
聯合報的〈如果遇見古拉〉，雖然不錯，但卻不是令人信服，得首獎之作。
如果遇見古拉
磨碎咖啡豆，坦克比攝影師更早遇見她
那時履帶還在酒吧
開罐器一般，暢飲死亡
聲音是無色的
但適合塗裝——愛國的恐懼，或者
胡桃殼裡深邃的眼瞳
如果遇見古拉
請收起胡桃鉗一樣的照相機腳架
不要問她，這些年好嗎
不要問她，大陸型氣候的天使有什麼壞脾氣
讓頭巾繼續遮掩，夢繼續偏蝕
那冷光又在暗中將一切重力塌縮
如黑洞的邊境
一排眉睫像哨兵忘了口令，反正
政客和入侵者的禱詞同樣溜滑
還有誰遇見她
除了風霜，就是黎明。黎明已經被風暴槍殺
如果你要在夜裡找她
這裡有足夠的戰火，為你照亮阿富汗
巴米揚岩洞的神佛也遇過她嗎
祂們都住在難民營嗎
達利的「軟鐘」滴滴答答
時間向右游擊，沉默埋伏在側
花叢裡所有葉片都一一武裝
譬如發動機或是螺旋槳，你說的
草木皆兵，並且萃取——懾人的綠
是的。愛國是一種恐懼
如果遇見莎爾巴特•古拉
甘露花當被大旱朗誦，然後重生
但，天地拒絕回答
迫使比鼓皮頑強的普什圖人，孩子們
以最輕最輕的語言，向雷公說話
將祂氣炸。其實不過是饑荒，不過是一朵雲
停止了流亡
這裡有很多古拉
躡步走到指揮家旁邊
每一片虹膜都繃在鼓的陰面
等待共鳴

評論有專家之言，請看-------
新詩獎決審紀要：〈如果遇見古拉〉
李魁賢認為此篇的題材是新聞焦點，因此寫的人很多，但寫得好的並不多，多數人只從電視新聞等二手資料去想像，並未完全融入事件的情境，所以往往只描寫了表象。此作多少也有這樣的缺憾，不過，它還是寫得比較深入，它有寫到阿富汗戰爭的情況。至於古拉中間的遭遇及變化，它只有約略帶過，而結尾最後只用「愛國是一種恐懼」來總結，李魁賢認為這種作法有點失之於概念化。
賴芳伶說這首也是她的前五名。這首作品題材與技巧都不錯，意象也鮮明，但有些地方還是敘議性太強，說明直接而強烈，讓人無迴旋的餘地。
羅智成說若純以技巧論高下，他可以毫不猶豫地投給這篇，但他顧慮的是：如果投票給這篇，是不是就表示評審們已替作者的信念及蒐集資料的正確性作了背書？比如從題目來看，就已經不成立了，因為古拉現在已經被找到，已經是「遇見古拉」了。作者在寫這篇時如果對事件後續的發展知道得不多，羅智成擔心會不會因此造成作品內容和事實有所矛盾。另外，他覺得這篇作品的「拉」韻壓得太重，這也是稍顯瑕疵之處，但整體說來，他認為這是篇技巧純熟的作品。
楊牧說在阿富汗當年遭蘇聯入侵的時候，對他而言是很深的記憶，阿富汗人民所遭遇的一切，他有很深的感觸，可以感受到那分恐懼。因此，詩人以此作為寫作的題材是相當好的，他自己也曾寫過類似主題的作品。他認為作者以「古拉」作為描寫阿富汗的切入點，是相當不錯的作法。楊牧說自己很能接受後來古拉被找到，那個「如果」已不存在的情形，就技巧上而言，以「如果」叩問，之中便把人類所遭遇的巨大的創痛、恐懼、憂傷表現出來，他認為此作的技巧表現很有效。其次，它的意象相當準確切題又有力，結構上也非平鋪直述，節奏和其他作品比起來也相當好。只是楊牧說如果是他自己寫的話，題目會改成「如果遇見莎爾巴特•古拉」，唸起來音韻更好，而且更能傳達一個遙遠異國的印象。

更令人不解的是中國時報的新詩獎首獎：
面對
面對落地玻璃窗
我們隨餐具飄在海上
靠近岸邊的桌布顏色較淺
靠近你胸口的海水
蔚藍一片

一艘小船
慢慢駛進了你的耳朵
飛出來
又變成海鷗
當海平線穿過你的額頭
你在想些什麼？

棕櫚樹躲在轉角
似在偷聽，我們的秘密
某些懸而未置的問題
總是被一個服務生打斷
：「抱歉，你們的培根三明治
還要再等五分鐘。」

我看見一群色彩斑斕的魚
順著窗簾的浪
游過來了
我們期待許久的歌曲
當牆壁上白化的珊瑚礁
也漸漸甦醒——

關於記憶
一如刀叉的齒痕
我們小心翼翼地走過
這樣美好的夏日午後
沙灘離我們還有一些距離
隔著落地玻璃窗
我離你還有一些距離

除了首段兩個處境的互動互換之外，全詩平平無奇，也不見獨特的創意。更讓人奇怪的是中國時報的新詩獎決審紀要，至今尚未刊出。真想看看評審們如何自圓其說，此詩有資格獲得首獎。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.