Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct: 
Feedback: 
Donate to VoyForums (PayPal):
| [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3] ] |
Subject:  Méthode pratique |
|
Author: raphael | [ Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
] Date Posted: 09:21:47 01/13/03 Mon Shalom ! Pour étayer mes propos de la dernière fois (besoin impérieux d'une méthode concrète !), voici un extrait d'une Leçon Internet dispensée par le rav Mikhael Laitman. Elle a été traduite du Russe en Anglais par un ami aux USA (merci Ygal !). Mon niveau en Anglais (entre autres...) étant ce qu'il est, j'attends bien sûr de Yehuda (ou de N'importe qui d'autre du groupe) qu'il corrige le mondre mot qui pourrait s'avérer incorrect (pardon d'avance au cas où), nous discutons ici de choses bien trop importantes pour que l'on se permette le moindre écart, aussi infime qu'il soit. Ces mots de Mikhael Laitman sont un trésor pour ceux qui sauront (voudront...) en extraire le sens. C'est à ceux qui sont fatigués de tourner en rond et désirent plus que de simples mots que ce texte s'adresse : c'est le (début du) chemin direct vers le Créateur qui est ici décrit ! Cordialement. raphael PS: n'hésitez-pas à vous référer aux autres textes du site, ils s'expliquent les uns par les autres, même à travers des perspectives différentes. Cela aide à comprendre les mots du rav Laitman qui suivent (1ère restriction. - Création du Tzimtzum Aleph) Par le rav Mikhael Laitman (Université Internet). 1) 1ère partie - Pour commencer : a) Intensité du désir : la dernière fois, nous avons parlé de la manière d'utiliser de manière adéquate (correcte) en vue d'attirer sur nous la lumière environnante. La 1ère condition requise est le désir, qui doit être aussi grand que possible, et ceci est accompli au moyen du groupe. Le groupe aide à recevoir un tel désir, une aspiration à s'élever, le sens de la grandeur du Créateur, combien Il doit être désirable à mes yeux, combien Il peut répondre de manière réelle à ces grands désirs qui sont les miens. En d'autres mots, la magnitude ("quantité") de désir résulte de l'union avec les âmes des autres amis qui m'entourent, qui possèdent le même désir vers le même but. Voilà ce que nous avons étudié la dernière fois. b) Qualité (orientation) du désir : cette fois, nous parlons à propos de ce qu'est ce grand désir, vers "quoi", vers "où" il devrait être dirigé, à savoir vers l'union ("merging" en anglais) avec le Créateur par l'assimilation de Ses propres attributs en moi. Ce doit être une connexion entre moi et le Créateur, car ce désir (ni aucun autre...) n'est pas "mien" : - Le désir est figuré par la "ligne gauche". - Le Créateur est la "ligne droite", l'attribut que nous devons acquérir, assimiler en nous, auquel nous devons aspirer. Le "Je" est ce qui permet la connexion entre les désirs et pensées qui me sont envoyés et le Créateur. En d'autres mots, toutes les pensées et tous les désirs qui naissent en moi sont répertoriés en tant que ligne gauche.A l'aide de ces désirs, je me connecte au Créateur, je devient de manière effective le point de jonction entre les désirs insufflés en moi par le Créateur d'une part, et le Créateur Lui-même d'autre part. Ce point d'union n'est pas créé par le Créateur. Seuls les désirs sont issus de Son fait. Je dois pour ma part réaliser l'union entre le désir et Lui-même, donner naissance, nourrir, bâtir moi-même ce qui n'avait jamais existé jusqu'à maintenant avant que cet attribut du Créateur naisse en moi pour unir à Lui mes désirs que je reçois de Lui (reçus notamment au travers de mes amis au sein du groupe quand le but est le même, à savoir le rapprochement avec le Créateur...). L'intention durant l'étude, dans chaque mot, quel que soit l'objet de l'étude, doit être une nécessité VITALE de réaliser cette union, cette connexion entre le Créateur et moi. Quand cette condition est remplie (pré-requis), nous ouvrons un chemin vers nous à la lumière supérieure. L'impact réellement induit sera fonction du degré effectif de rapprochement, du degré de similarité entre l'intention qui est la mienne d'une part, et Celle du Créateur de l'autre. La dernière fois nous avons parlé de la magnitude (force) du désir, maintenant nous parlons de sa "qualité". Si nous accroissons ces 2 paramètres en nous (quantité et qualité du désir) jusqu'à leur paroxysme, dans la mesure qui est déterminée pour chacun de nous par l'En-Haut, alors nous réaliserons ce désir après 3 à 5 années En d'autres mots, en arriver à la situation nommée "imprégnation" (Ubar) qui transporte ce monde vers le monde supérieur, et commencer à vivre ainsi simultanément dans les deux mondes. 2) 2ème partie (exercice pratique) : Après cette leçon d'aujourd'hui, nous allons si vous le voulez bien procéder à un exercice. L'exercice est le suivant : nous essaierons en TOUTE situation de trouver un point de contact avec le Créateur, et nous tenterons de de maintenir en nous aussi longtemps que possible. Durant cela, nous constaterons toutes sortes de dérangements (distractions), nous les absorberons, nous les acepterons uniquement dans le contexte où ils devront renforcer ce contact avec le Créateur. Nous avons donc aujourd'hui d'ores et déjà une mission d'ordre pratique qui nous est ainsi assignée. Je vous ai dit que ces leçons initiales devront être concentrées (intention) vers la purification ("cleansing" en anglais). Cet exercice est désigné à cette fin, pour qu'une personne "se sépare" (nettoyage) de tous les autres buts, pensées et distractions - pour ainsi dire. Voilà ce que concerne la purification. Rien d'autre n'est requis en fait. Nous n'avons pas même besoin de nettoyer directement ("to fix" en anglais) aucun désir que ce soit. Les désirs qui naissent en nous ne sont pas les nôtres. Aussi laids qu'ils puissent apparaître, nous ne devons pas en avoir honte. Chacun de nous est empli des mêmes désirs. Nous ne sommes pas différents les uns des autres de ce point de vue. Leur ordonnancement est légèrement différent pour chacun, mais ils sont tous les mêmes et sont présents en chacun de nous. Chez certains on voit apparaître plutôt tels désirs, alors que chez d'autres tels autres désirs seront plus proéminents, seules les proportions diffèrent réellement. Mais ils sont tous présents chez nous tous et chacun éprouve les mêmes. Je suis passé moi-même à travers eux et je les ai observés chez mes étudiants. C'est pourquoi je ne juge jamais personne au regard de leurs désirs, mais seulement à la lumière de la réalisation de leur intention. Par conséquent, si nous voulons établir une relation correcte, essayons de procéder à cet exercice : *** Ne réagissez (ne vous reliez pas) pas à vos propres désirs de quelque manière que ce soit. Ceci s'appelle la création du Tzim Tzum Aleph (1ère restriction) en soi-même. Focalisez-vous uniquement sur "l'union (rapprochement-adhésion) " avec le Créateur. On appelle cela créer en soi-même l'intention, l'écran et la lumière réfléchie. *** "La fonction crée l'organe (pour ainsi dire - commentaire additionnel pour illustrer les mots qui suivent)"/ Nous avons donc là atteint un stade où nous avons commencé en quelque sorte à "prétendre à / à imaginer" la création en nous de notre récipient intérieur spirituel. Et si nous sommes en mesure de réaliser ceci, l'entretenir ("nourrir") en nous pendant un certain laps de temps au travers de nos efforts, alors quelque chose se passera... Nous ne savons pas le temps requis pour cela. Il varie selon chaque individu. Untel aura à maintenir cet effort pendant quelques jours, un autre quelques mois, un troisième quelques semaines. Cette période est suffisante pour attirer la lumière supérieure à soi : si vous aspirez à elle et que vous maintenez ce "focus" suffisamment longtemps, elle (la lumière supérieure) agira sur vous de manière adéquate. Commentaire additionnel (pour illustrer cette leçon) : nous devons "relier" en quelque sorte TOUS les événements (positifs comme négatifs) qui surviennent dans notre vie au Créateur, les "lire" exclusivement et en permanence à travers le prisme de la relation avec le Créateur (les justifier en quelque sorte). Le Créateur ne Se révèle qu'à ceux qui le justifient dans leur coeur (voir Connaissance des Mondes Spirituels). [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] |
[> Subject:  Re: Méthode pratique
|
|
|
Author: saint fort [ Edit | View ] |
Date Posted: 22:56:23 05/25/06 Thu >Shalom ! > >Pour étayer mes propos de la dernière fois (besoin >impérieux d'une méthode concrète !), voici un extrait >d'une Leçon Internet dispensée par le rav Mikhael >Laitman. Elle a été traduite du Russe en Anglais par >un ami aux USA (merci Ygal !). Mon niveau en Anglais >(entre autres...) étant ce qu'il est, j'attends bien >sûr de Yehuda (ou de N'importe qui d'autre du groupe) >qu'il corrige le mondre mot qui pourrait s'avérer >incorrect (pardon d'avance au cas où), nous discutons >ici de choses bien trop importantes pour que l'on se >permette le moindre écart, aussi infime qu'il soit. >Ces mots de Mikhael Laitman sont un trésor pour ceux >qui sauront (voudront...) en extraire le sens. C'est à >ceux qui sont fatigués de tourner en rond et désirent >plus que de simples mots que ce texte s'adresse : >c'est le (début du) chemin direct vers le Créateur qui >est ici décrit ! Cordialement. > >raphael > >PS: n'hésitez-pas à vous référer aux autres textes du >site, ils s'expliquent les uns par les autres, même à >travers des perspectives différentes. Cela aide à >comprendre les mots du rav Laitman qui suivent (1ère >restriction. - Création du Tzimtzum Aleph) > > >Par le rav Mikhael Laitman (Université Internet). > >1) 1ère partie - Pour commencer : > >a) Intensité du désir : la dernière fois, nous avons >parlé de la manière d'utiliser de manière adéquate >(correcte) en vue d'attirer sur nous la lumière >environnante. La 1ère condition requise est le désir, >qui doit être aussi grand que possible, et ceci est >accompli au moyen du groupe. Le groupe aide à recevoir >un tel désir, une aspiration à s'élever, le sens de la >grandeur du Créateur, combien Il doit être désirable à >mes yeux, combien Il peut répondre de manière réelle à >ces grands désirs qui sont les miens. En d'autres >mots, la magnitude ("quantité") de désir résulte de >l'union avec les âmes des autres amis qui m'entourent, >qui possèdent le même désir vers le même but. Voilà ce >que nous avons étudié la dernière fois. > >b) Qualité (orientation) du désir : cette fois, nous >parlons à propos de ce qu'est ce grand désir, vers >"quoi", vers "où" il devrait être dirigé, à savoir >vers l'union ("merging" en anglais) avec le Créateur >par l'assimilation de Ses propres attributs en moi. Ce >doit être une connexion entre moi et le Créateur, car >ce désir (ni aucun autre...) n'est pas "mien" : > >- Le désir est figuré par la "ligne gauche". > >- Le Créateur est la "ligne droite", l'attribut que >nous devons acquérir, assimiler en nous, auquel nous >devons aspirer. > >Le "Je" est ce qui permet la connexion entre les >désirs et pensées qui me sont envoyés et le Créateur. >En d'autres mots, toutes les pensées et tous les >désirs qui naissent en moi sont répertoriés en tant >que ligne gauche.A l'aide de ces désirs, je me >connecte au Créateur, je devient de manière effective >le point de jonction entre les désirs insufflés en moi >par le Créateur d'une part, et le Créateur Lui-même >d'autre part. Ce point d'union n'est pas créé par le >Créateur. Seuls les désirs sont issus de Son fait. Je >dois pour ma part réaliser l'union entre le désir et >Lui-même, donner naissance, nourrir, bâtir moi-même ce >qui n'avait jamais existé jusqu'à maintenant avant que >cet attribut du Créateur naisse en moi pour unir à Lui >mes désirs que je reçois de Lui (reçus notamment au >travers de mes amis au sein du groupe quand le but est >le même, à savoir le rapprochement avec le >Créateur...). > >L'intention durant l'étude, dans chaque mot, quel que >soit l'objet de l'étude, doit être une nécessité >VITALE de réaliser cette union, cette connexion entre >le Créateur et moi. Quand cette condition est remplie >(pré-requis), nous ouvrons un chemin vers nous à la >lumière supérieure. L'impact réellement induit sera >fonction du degré effectif de rapprochement, du degré >de similarité entre l'intention qui est la mienne >d'une part, et Celle du Créateur de l'autre. > >La dernière fois nous avons parlé de la magnitude >(force) du désir, maintenant nous parlons de sa >"qualité". Si nous accroissons ces 2 paramètres en >nous (quantité et qualité du désir) jusqu'à leur >paroxysme, dans la mesure qui est déterminée pour >chacun de nous par l'En-Haut, alors nous réaliserons >ce désir après 3 à 5 années En d'autres mots, en >arriver à la situation nommée "imprégnation" (Ubar) >qui transporte ce monde vers le monde supérieur, et >commencer à vivre ainsi simultanément dans les deux >mondes. > > >2) 2ème partie (exercice pratique) : > >Après cette leçon d'aujourd'hui, nous allons si vous >le voulez bien procéder à un exercice. L'exercice est >le suivant : nous essaierons en TOUTE situation de >trouver un point de contact avec le Créateur, et nous >tenterons de de maintenir en nous aussi longtemps que >possible. Durant cela, nous constaterons toutes sortes >de dérangements (distractions), nous les absorberons, >nous les acepterons uniquement dans le contexte où ils >devront renforcer ce contact avec le Créateur. Nous >avons donc aujourd'hui d'ores et déjà une mission >d'ordre pratique qui nous est ainsi assignée. > >Je vous ai dit que ces leçons initiales devront être >concentrées (intention) vers la purification >("cleansing" en anglais). Cet exercice est désigné à >cette fin, pour qu'une personne "se sépare" >(nettoyage) de tous les autres buts, pensées et >distractions - pour ainsi dire. Voilà ce que concerne >la purification. Rien d'autre n'est requis en fait. >Nous n'avons pas même besoin de nettoyer directement >("to fix" en anglais) aucun désir que ce soit. Les >désirs qui naissent en nous ne sont pas les nôtres. >Aussi laids qu'ils puissent apparaître, nous ne devons >pas en avoir honte. Chacun de nous est empli des mêmes >désirs. Nous ne sommes pas différents les uns des >autres de ce point de vue. Leur ordonnancement est >légèrement différent pour chacun, mais ils sont tous >les mêmes et sont présents en chacun de nous. Chez >certains on voit apparaître plutôt tels désirs, alors >que chez d'autres tels autres désirs seront plus >proéminents, seules les proportions diffèrent >réellement. Mais ils sont tous présents chez nous tous >et chacun éprouve les mêmes. Je suis passé moi-même à >travers eux et je les ai observés chez mes étudiants. >C'est pourquoi je ne juge jamais personne au regard de >leurs désirs, mais seulement à la lumière de la >réalisation de leur intention. > >Par conséquent, si nous voulons établir une relation >correcte, essayons de procéder à cet exercice : > >*** Ne réagissez (ne vous reliez pas) pas à vos >propres désirs de quelque manière que ce soit. Ceci >s'appelle la création du Tzim Tzum Aleph (1ère >restriction) en soi-même. Focalisez-vous uniquement >sur "l'union (rapprochement-adhésion) " avec le >Créateur. On appelle cela créer en soi-même >l'intention, l'écran et la lumière réfléchie. *** > >"La fonction crée l'organe (pour ainsi dire - >commentaire additionnel pour illustrer les mots qui >suivent)"/ > >Nous avons donc là atteint un stade où nous avons >commencé en quelque sorte à "prétendre à / à imaginer" > la création en nous de notre récipient intérieur >spirituel. Et si nous sommes en mesure de réaliser >ceci, l'entretenir ("nourrir") en nous pendant un >certain laps de temps au travers de nos efforts, alors >quelque chose se passera... Nous ne savons pas le >temps requis pour cela. Il varie selon chaque >individu. Untel aura à maintenir cet effort pendant >quelques jours, un autre quelques mois, un troisième >quelques semaines. Cette période est suffisante pour >attirer la lumière supérieure à soi : si vous aspirez >à elle et que vous maintenez ce "focus" suffisamment >longtemps, elle (la lumière supérieure) agira sur vous >de manière adéquate. > >Commentaire additionnel (pour illustrer cette leçon) : > >nous devons "relier" en quelque sorte TOUS les >événements (positifs comme négatifs) qui surviennent >dans notre vie au Créateur, les "lire" exclusivement >et en permanence à travers le prisme de la relation >avec le Créateur (les justifier en quelque sorte). Le >Créateur ne Se révèle qu'à ceux qui le justifient dans >leur coeur (voir Connaissance des Mondes Spirituels). |
|
Forum timezone: GMT+1 VF Version: 3.00b, ConfDB: Before posting please read our privacy policy. VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems. Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved. |