WALTER Tigers Newsflash 4 -- Santa Clara U. BRONCO Hoops (and other sports) Forum

WALTER Tigers Newsflash 4- 2004-2005 WALTER Tigers T�bingen empfangen TBB Trier	WALTER Tigers Newsflash 4 2004-2005 WALTER Tigers T�bingen receives TBB Trier
"F�r uns beginnt die Saison erst mit dem Spiel gegen Trier", verk�ndete ProBasket-Manager Harald Prinz nach dem schweren Auftaktprogramm. Die Mannschaften gegen die die WALTER Tigers bislang ran mussten, stehen in der aktuellen Tabelle auf den Pl�tzen 1-6, jetzt kommt mit TBB Trier ein Gegner derselben Kragenweite in die T�Arena. Die Saison darf also am Samstag (20.00 Uhr T�Arena) er�ffnet werden.	"for us begins the season only with the play against Trier", announced ProBasket managers Harald Prinz after the heavy prelude program. The teams against those the WALTER Tigers so far ran had, are located in the current table on the places 1-6, now come with TBB Trier an opponent the same collar size into the T�Arena. The season may be opened thus on Saturday (20,00 o'clock T�Arena).
Die frohe Botschaft zurerst. Seit Anfang dieser Woche trainiert auch Center-Routinier Tim Nees wieder mit dem Team - und zwar weitgehend schmerzfrei. Ob er gegen Trier bereits eingesetzt wird, entscheidet sich kurzfristig. Tiger-Chef Pat Elzie k�nnte am Samtstag eventuell �ber den Luxus verf�gen, Tim Nees und Adama N'Diaye einsetzen zu k�nnen. Auf jeden Fall bis zum Ausw�rtsspiel in Gie�en wird auch Adama mit von der Partie sein, seine Weiterverpflichtung �ber diesen Termin hinaus ist aber aus finanziellen Gr�nden weiter unwahrscheinlich	The glad message to only. Since beginning of this week also center Routinier Tim Nees trains again with the team - to a large extent pain-free. Whether it is already used against Trier, decides at short notice. Tiger boss Pat Elzie could possibly have on the velvet day the luxury to be able to use Tim Nees and Adama N'Diaye. In any case one up to the away game in pouring will be also Adama also from the portion, its reenlistment beyond this date is however improbable for financial reasons further.
Aber auch Trier geht sehr optimistisch in das Duell mit den Tigers. "Die guten Nachrichten rei�en zur Zeit nicht ab", verk�nden die Moselst�dter stolz auf ihrer Homepage. So ist man in Trier stolz auf eine weitere Neuverpflichtung. Vom JDA Dijon wechselte der Aufbauspieler Miloud Doubal nach Trier. Der 22-j�hrige algerische Nationalspieler hat bereits bei der WM 2002 auf sich aufmerksam gemacht. Mit knapp 5 Assists pro Spiel war Doubal drittbester Passgeber des Turniers. Beim Duell gegen die deutsche Nationalmannschaft erzielte Doubal starke 16 Punkte. Ein gef�hlicher Mann also... Das hat er bei seinem ersten Spiel gegen Gie�en auch schon unter Beweis gestellt. In nur 13 Minuten Spielzeit gelangen ihm 8 Punkte	But also, Trier is going very optimistically into the duel with the Tigers. "the good messages tear at present not off", announce the Mosel-city'ers proudly on their homepage. Like that one is proud in Trier on a further new obligation. From the JDA Dijon changed the structure players Miloud Doubal to Trier. The 22-jaehrige Algerian national players made attentive already at the WM 2002 on itself. With scarcely 5 Assists per play was Doubal of third-best passport givers of the tournament. With the duel against the German national team Doubal obtained strong 16 points. A gefaehlicher man thus... It already proved that with its first play against pouring. In only 13 minutes to play time to it 8 points arrive.
Auch das Trierer Lazarett schrumpft und schrumpft, so haben sich James Havrilla und Uka Agbai wieder von ihren Verletzungen erholt und stehen Headcoach Joe Whealton wieder zur Verf�gung. F�r den erneut verletzten Bjorn-Aubre McKie hat Trier in der vergangenen Woche den Forward Dwayne Archbold nachverpflichtet. Archbold fand bei seinen bisherigen Auftritten im TBB-Tikot bislang noch nicht den richtigen Rhythmus, hoffen wir, dass es so bleibt...	Also the Trierer military hospital shrinks and shrinks, then James Havrilla and Uka Agbai recovered again from their injuries and to be to Headcoach Joe Whealton again at the disposal. For the again hurt Bjorn Aubre McKie Trier in the past week the forward Dwayne Archbold after-obligated. Archbold found the correct rhythm with its past appearances in the TBB Tikot so far not yet, hopes we that it remains in such a way...
Die Trierer Euphorie erlitt jedoch am gestrigen Mittwoch einen dumpfen R�ckschlag. Beim home game gegen Gie�en fanden die Moselst�dter nie ihren Rhythmus, spielten schlechten Mannschaftsbasketball und wurden von den Hessen regelrecht vorgef�hrt. Stefan Koch hatte Gie�en vor allem defensiv hervorragend eingestellt. Mit 54:78 kam Trier vor heimischem Publikum m�chtig unter die R�der. Die Niederlage hat Trier mit Sicherheit wehgetan, insofern ist damit zu rechnen, dass die M�nner von Joe Whealton am Samstag einiges gutmachen wollten. Joe Whealton selbst verk�ndete �u�erst selbstsicher, dass Trier die Punkte aus T�bingen entf�hren wird - Pat Elzie ist da aber ganz anderer Meinung und h�lt optimistisch dagegen. Wir sagen, dass wir die Punkte lieber doch f�r uns behalten, damit wir nach dem Spiel bei der Aftergame-Party auch etwas zu feiern haben.	The Trierer euphoria suffered however on Wednesday of yesterday a dull/musty setback. With the home game against Giessen the Mosel-city'ers never found its rhythm, played bad team basketball and of the Hessen was proper demonstrated. Stefan cook had above all defensively outstanding stopped a Giessen. With 54:78 Trier before domestic public came powerfully under the wheels. The defeat pain-did, to that extent Trier with security is on the fact to be counted that the men of Joe Whealton wanted to good-make on Saturday some. Joe Whealton announced extremely self-assured that Trier will kidnap the points from T�bingen - Pat Elzie is there however completely different opinion and keeps optimistic against it. We say that we keep the points rather nevertheless for us, so that we have to celebrate something after the play with the Aftergame party also.
Der Kartenvorverkauf f�r das wichtige home game gegen Trier ist gut angelaufen. Es gibt aber noch Karten in fast allen Kategorien. Wir w�nschen uns aber eine ausverkaufte T�Arena mit 3129 Schreih�lsen und Trommlern, die die Tigers zum Sieg br�llen. Die T�Arena �ffnet am Samstag bereits um 18.30 Uhr (!) ihre Pforten - also 90 Minuten vor dem ersten Hochball.	The ticket advance booking for the important home game against Trier started well. There are however still tickets in nearly all categories. We wish ourselves however a sold off T�Arena with 3129 cry necks and Trommlern, which roar tiger to the victory. The T�Arena opens on Saturday already at 18.30 o'clock (!) its gates - thus for 90 minutes before the first high ball.
Auch in K�ln haben wieder rund 50 Tigers-Fans das Team lautstark unterst�tzt. Am Ende hat es leider trotzdem nicht zum Sieg gereicht, zu schwach war die Wurfquote in den ersten drei Vierteln. Wir bedanken uns aber f�r eure tolle Unterst�tzung und z�hlen auch am Samstag auf euch!	Also in Cologne again approximately 50 tiger fans supported the team loudly. At the end it does not have unfortunately nevertheless to the victory handed, too weakly was the shooting percentage in the first three quarters. We thank you however for your mad support and count also on Saturday on you!
Aftergame-Party: Wir feiern wieder! Am Samstag nach dem Spiel gegen Trier im Foyer Blaue Br�cke. Mit Basketball-Karte kostet der Eintritt 3 Euro, ohne Karte 5 Euro. Wir freuen uns darauf, mit euch gemeinsam unseren Sieg gegen Trier zu feiern	Aftergame party: We celebrate again! On Saturday after the play against Trier in the entrance hall blue one bridge. With basketball ticket the entrance 3 euro costs, without ticket 5 euro. We look forward to celebrate together with you our victory against Trier.
Ihr k�nnt wieder den "Tiger des Monats" w�hlen". Bei der aktuellen Umfrage f�hrt J�fan Geiger knapp vor Radi Tomasevic. Noch bis Ende des Monats k�nnt ihr den Ausgang der Umfage mitbestimmen.	You can again vote the "tiger of the month". With the current inquiry Juefan violonist leads scarcely before Radi Tomasevic. Still to end of the monthly can you the exit of the Umfage contribute.
Auch die BBL sucht Spieler f�r den "All Star Day" am 15. Januar 2005. Vor rund 18.000 Zuschauern spielen dann in K�ln die besten "S�d-Spieler" gegen die aus dem Norden. Seit 10 Jahren konnte der S�den bei diesem Kr�ftemessen nicht mehr gewinnen, aber vielleicht ist es mal an der Zeit, dass einige T�binger Akteure in den Wettbewerb eingreifen. Also: W�HLT DIE TIGERS INS ALLSTAR-GAME!	Also the BBL is seeking players for the "universe star Day" on 15 January 2005. Before approximately 18,000 spectators then the best "south players" play against those from the north in Cologne. For 10 years the south could not win no more with this test of strength, but perhaps it is times at the time that some Tuebinger of participants intervene in the competition. Therefore: Vote the TIGERS into the Allstar game!
Helfer gesucht! Um jeden einzelnen Helfer zu entlasten brauchen wir immer noch Helfer, die uns in der T�Arena unterst�tzen. Aufgaben w�ren z.B. Parkettauf-/abbau, Parkplatzorganisation, Ticketkontrolle, Ordner, u.v.m. Es geht gar nicht darum, dass ihr euch verbindlich f�r alle home gamee meldet m�sst, vielmehr ben�tigen wir einfach Leute, die bereit w�ren mitzuhelfen. Falls jemand Lust versp�rt: bitte melden! michael.mellios@walter-tigers.de Danke! Auf eine hoffentlich attraktive und erfolgreiche Saison!	Helpers Sought! Around each individual aid to relieve we need still aids, that support us in the T�Arena. Tasks would be e.g. building of the parquet up/down, parking lot organization, ticket control, file, and much more. It does not concern at all that you announce you obligatorily on all home gamee must, on the contrary needs we simply people, those ready would be to be helped. If someone desire feels: please announce! michael.mellios@walter tigers.de thanks! On a hopefully attractive and successful season!
Achtung! Der Livescore ist in der BBL Standard. Wir haben es jetzt hinbekommen. Von nun an werden alle Tigers-Fans, die den Weg zum Tigerk�fig nicht gefunden haben, zu Hause mit Liveergebnissen verw�hnt.	Attention! The Livescore is in the BBL standard. We have it now get. From now on all tiger fans, that did not find the way to the tiger cage, are spoiled at home with Liveergebnissen.
Unser Gewinnspiel ist wieder da. Ab sofort k�nnt ihr Karten f�r jedes WALTER Tigers-home game gewinnen, wenn ihr eine Frage rund um die Tigers beantworten k�nnt. Bei dieser Gewinnspielrunde gibt es Karten f�r das home game gegen Union Basktes Schwelm am 27. November zu gewinnen. Viel Erfolg!	Again there our profit play is. Immediately can you tickets for each WALTER Tigers home play win, if a question around tiger can answer it approximately. With this profit play round there are tickets for the home game to win against union Basktes Schwelm on 27 November. Much success!
In eigener Sache: Das Online-Team verk�ndet stolz, dass die Berichterstattung von Ausw�rtsspielen k�nftig noch schneller erfolgen wird. Mit Laptop und neuester Technik ausgestattet, k�nnen wir unsere Homepage nun auch aus fremden Hallen im Eiltempo aktualisieren. Wir freuen uns zudem �ber die hohen Zugriffszahlen und die vielen positiven R�ckmeldungen aus ganz Deutschland (Okay, die Ludwigsburger m�ssen wir da wohl ausnehmen...). Vielen Dank!	In own thing: The on-line team announces proud that the reporting will in the future still faster take place from away games. Equipped with laptop and newest technology, we can update our homepage now also from strange resounding in the express speed. We are pleased besides about the high access numbers and the many positive feedbacks from completely Germany (Okay, the Ludwigsburger we must probably exclude there...). Thank you!
Den WALTER Tigers - Newsflash gibt es vor jedem Spieltag Hier k�nnt Ihr Euch von der Newsflash-Liste streichen lassen	The WALTER Tigers - Newsflash gives it before each game day here can it you from the Newsflash list paint to let
Termine: 13. November 2004 home game gegen TBB Trier in der T�Arena (20.00) 27. November 2004 Ausw�rtsspiel in Gie�en	dates: 13. November 2004 home game against TBB Trier in the T�Arena (20.00) 27 November 2004 away game in Giessen