Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1 ]

Subject: Ëèìåðèêè

Author: Wasser Ratte

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: Thu, Apr 21 2005, 14:17:02 ê âîïðîñó î ïåðåâîäå ëèìåðèêîâ... There was an Old Person of Leeds, Whose head was infested with beads; She sat on a stool And ate gooseberry-fool, Which agreed with that Person of Leeds. ïðîñòî ïåðåâîä: Ñòàðóøêà èç äðåâíåãî ãîðîäà Ëèäñà Ñâîåþ ïðè÷åñêîé áåçìåðíî ãîðäèòñÿ; È, âêóøàÿ ïîëîâíèêîì Êèñåëåê èç êðûæîâíèêà, Îòäûõàåò äóøîé ýòà ëåäè èç Ëèäñà. è õóëèãàíñêèé ïåðåâîä:))))) Îäíà ïàíêîâàòàÿ áàáêà èç Ëèäñà Ñâîåé èðîêåçñêîé ïðè÷åñêîé ãîðäèòñÿ, È, õëåáàÿ ïîëîâíè÷êîì Êèñåëåê èç êðûæîâíè÷êà, Ñëàâíî òàùèòñÿ áàáêà èç Ëèäñà. ;) [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
Re: Ëèìåðèêè	MacRua	Fri, Apr 22 2005, 3:22:22
Re: Ëèìåðèêè -- WaterRat, Fri, Apr 22 2005, 4:23:09 Two more -- WaterRat, Fri, Apr 22 2005, 7:13:16 Re: êðîëèêè -- MacRua, Fri, Apr 22 2005, 7:39:55 Re: æàáû -- MacRua, Fri, Apr 22 2005, 8:14:25 Re: åùå æàáû -- MacRua, Fri, Apr 22 2005, 8:34:41 Re: åùå êðîèëèêè -- MacRua, Sun, Apr 24 2005, 23:06:33 Completely limericked :))) -- Zuzana, Sun, Apr 24 2005, 23:07:43 Re: another 18 rabbits -- WaterRat, Sun, Apr 24 2005, 23:32:57