VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]
Subject: 致香港各藝術團體/藝術工作者的公開信--(一人一信) Please down load and sign and fax to CEO/ADC/MR.


Author:
余振球
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 03:06:21 02/26/02 Tue
http://64.4.14.250/cgi-bin/linkrd?_lang=EN&lah=75e85475c95834baf67bedf9e96e2af4&lat=1014721477&hm___action=http%3a%2f%2fdisc%2eserver%2ecom%2fdiscussion%2ecgi%3fid%3d23203%26article%3d37880%26date_query%3d1014528462

致香港各藝術團體/藝術工作者的公開信:

日前讀到明報2月21日登載之港聞版特稿「藝發局不養懶人」一文，深感震驚及遺憾，文中藝發局主席何志平先生之發言，處處顯示他對藝術的認識，概念與藝術發展的觀念,方向之膚淺及短視。作為執掌香港藝術發展的決策人, 連「藝術」及「設計」也混淆不清 ;(見「藝團自力創富，結合經濟」一文) 更以「大眾化」來衡量藝術。何先生似乎要推翻戈托斯基，安東尼阿圖，凡高，小津安二郎,杜甫……等人的藝術成就。

個人相信，藝術需要普及，但不是大眾化。「普及」是令整個社會認識、欣賞、認同、支持藝術創作，從而提高人的生活質素。過去香港政府決策人及有關機構從來沒有投放心力於培養港人對藝術文化的修養、認知。社會在沒有足夠文化背景支持下要藝團進行何志平先生口中的「自力創富」似是本末倒置，推卸責任。就像大地主從來沒有研究天時,地利和環境, 更沒有挖地開塘，投放魚苗，卻突然之間在大沙漠中間，指茪@塊大爛地，對大家說:「你地係呢度自己捉魚啦!」

藝術，會有帶動經濟的功能，但這只是副產品，且並非一朝一日見功。相反藝術是需要社會支持，這是肯定的。另一方面，社會對支持藝術的文化背景，是需要長遠的教育和培養，紐約百老匯，巴黎，柏林，倫敦不是一年，十年建成的。請問何先生在這方面又有何策略呢? 發展香港藝術需要有遠大視野，對藝術有真知灼見，有承擔的人/機構來帶領。一刀切地將「藝術結合經濟」是一項大膽，驚心，將香港帶入無底深淵的政策方向。我們的下一代將會被培養成港式經濟掛帥的怪物。我相信在歷史中的偉大藝術家在從事創作時，從未想過要以作品來「創富」。

一直以來，業界對藝發局的審批及評核機制的模糊及左搖右擺有所存疑。出現何先生口中的「劇團收百萬無表演」事件，正是藝發局行政「審批與評核」處理不當的結果，但何先生的言論卻將責任推卸在藝術創作上，此不盡不實的聊聊數語只會令市民大眾對藝術工作者加深偏見，分化了藝術工作者與社會。這是藝發局發展香港藝術的方向嗎?
何先生口中的「綜援、施捨」再次反映出有關當局/決策人對藝術及藝術工作者的錯誤態度。本人自一九七九年從事戲劇工作以來，第一次聽到對藝術工作者如斯侮辱的言論，這在港英政府時期一定不會發生。

翻看歷史，從事藝術創作的，總是一小撮人(小圈子?)，就像從事數學研究等尖端學術一般，在短視的人眼中，都是不切實際，但這些人的研究、工作正是影響後世生活質素的主要過程。這一小撮為著自己理想, 放下物質利益的追求,默默耕耘的人, 一直都相信藝術是屬於全人類的, 一直都希望有一天全港市民都進劇院, 每一個家庭都有一,兩幅畫或藝術品。這些人不食人間煙火是被迫的, 因為他們根本沒有條件享受人間煙火!

在此, 我希望各位思想一下，一個短視，缺乏藝術知識，將整個社會的藝術發展，視為個人政治發展工具的人，是否能擔當 整個香港藝術發展的掌舵人呢?
為了未來香港藝術的發展，我們下一代的生活素質，我們必需對何主席的言論作出回應，並要求何主席為其「懶人」、「綜援」、「施捨」的言論作出公開道歉!


余振球

C.C.: 董建華先生 CEO, Hong Kong
林煥光先生 民政事務局局長
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.