張元就《綠茶》三答觀眾(北京青年報 08/25/2003) -- 相聚千薇間

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7 ]

Subject: 張元就《綠茶》三答觀眾(北京青年報 08/25/2003)

Author:
Anonymous

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 21:02:26 08/25/03 Mon

■張元與杜可風誰「改造」了誰？■吳芳和朗朗到底是不是一個人？■到底算不算一部愛情片？

　　經歷了種種災難性的「順延」後，張元導演的電影《綠茶》終於在22日與北京觀眾見面了。在剛剛用過《黑客帝國2》和《海底總動員》這兩道好萊塢大餐後，北京觀眾對這杯清香的《綠茶》也是鍾愛有加，據不完全統計，《綠茶》首日票房幾近20萬元。於是，記者藉著週末的餘暇來到北京某五星級影院也來湊了把熱鬧，並隨機採訪了幾位觀眾又將他們的疑問進行了整理，再次採訪了張元。

　　記者：有位觀眾覺得您以前的作品更強調原汁原味的生活，反對唯美、拒絕煽情，但《綠茶》在畫面的處理上和鏡頭的把握上都變得很細膩柔美，不知道這是否與攝影師杜可風的加入有關？

　　張元：我可以十分肯定地告訴大家，《綠茶》百分之百是我張元的東西，風格的改變完全是我個人的改變。在《綠茶》中有許多場景必須要在緩慢或靜止的鏡頭中處理，讓觀眾在靜態的環境下欣賞演員的表演。尤其是影片中表現了許多文學化的東西，在主人公的對話背後還隱含著某種深意，就更需要一個安靜柔美的畫面來展示。杜可風是位很優秀的攝影師，他以前和王家衛合作得最多，我在拍《綠茶》前就和他明確了方向，一定要和王家衛電影的拍攝手法有所不同。在《綠茶》中我除了對以往的畫面風格做了比較大的改變，電影音樂的編寫也有很大的不同。蘇聰以前的作品主要是以絃樂為主，我這次就要求他在絃樂的基礎上加入大量的電子樂並配以中國的傳統韻律，形成一種全新的神秘風格。

　　記者：有觀眾覺得他們可以理解一部片子有一個開放式的結尾，但《綠茶》中懸疑的點太多，有時候有點讓人看不明白。比如：張昊床上的那個女人到底是不是朗朗？換句話說朗朗到底是賣淫女還是賠聊女？而最大也是最多的疑問還在於吳芳和朗朗到底是不是一個人？

　　張元：現在我可以正式告訴大家，吳芳和朗朗就是同一個人。在影片的結尾部分有一處強烈的暗示，在餐館裡朗朗揚手打了剛剛打過女友的張昊一個耳光，並對他說：「我最恨男人跟女人動手了。」這個耳光是和影片開始時吳芳打陳明亮那記耳光的情形相對應的，最後這一記耳光充分說明了吳芳和朗朗就是同一個人。陳明亮也通過朗朗打張昊的耳光明白了一切，影片隨後的一大段抒情就是在為這個耳光喝彩。耳光就是整部電影的結尾，我個人覺得這個結尾並不是開放式的，是有結局的。至於在影片的細節處理上，我的確使用了一些開放式的處理手法，那是我希望能給觀眾一個思考的空間。我相信觀眾的智商都比我高。我就是想和觀眾一起來分析這段故事。

　　記者：有觀眾說您把《綠茶》定位在愛情片上，但它既沒有愛得甜蜜柔情，又沒有愛得痛徹心肺，而且整個故事也不是以情感的變化作為主線，更像是以揭示吳芳和朗朗的身份為線索的一個懸疑片，其中有關手套的故事還頗有點恐怖的味道，那麼《綠茶》應不應該算愛情片？

　　張元：《綠茶》絕對是一部徹底的愛情電影，是一部不同以往的愛情電影，是一部非常優美的愛情電影。今天的社會是十分複雜的，人複雜了，人們的求知慾也就更加強烈了，對愛情的理解也不會再像對待傳統愛情片那樣單純了。人們對每件事都想知道為什麼。愛情就是這樣，喜歡一個人就希望深入瞭解（他）她，生怕被表面的假象蒙蔽。《綠茶》的故事發展就是以陳明亮對吳芳和朗朗的探知、發現的過程為主線的。■文/本報實習記者張磊

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]