趙薇年之冬﹕從美艷軍花到滄桑警花 (南方都市報 /2003/06/10) -- 相聚千薇間

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, [7] ]

Subject: 趙薇年之冬﹕從美艷軍花到滄桑警花 (南方都市報 /2003/06/10)

Author:
Anonymous

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 13:57:51 06/11/03 Wed

趙薇年之冬季

　　●《天地英雄》上映時間﹕１０月
　　●《玉觀音》上映時間﹕１２月

在《天地英雄》中，趙薇戲份不多，但造型漂亮。
　　趙薇談《天地英雄》﹕
　　做個稱職的“花瓶”
　　記者﹕《天地英雄》中你雖然衹是一個配角，但据說特別漂亮，讓人印象深刻。
　　趙薇﹕戲份非常少，是“花瓶”。衹能說是個非常稱職的“花瓶”，但怎么說呢，我演“花瓶”也不太像“花瓶”，所以大家自己去理解。我的戲從頭到尾都有，但都不在我身上，加起來八分鐘吧。
　　記者﹕在這樣一部以男人為主的電影里，你會不會感覺自己費力演了半天但又有發揮不了的遺憾？
　　趙薇﹕正因為一點力都沒費所以不遺憾。太簡單了，每天在那兒看來看去，妝是不是化得美一點，在那修身養性，天天上“自習”。我跟導演開玩笑說﹕“我這場戲有多少句對白？”他說﹕“算了一下２５句。”我問﹕“是嗎，怎么會那么多？”他想了一下說﹕“包括嗯、啊這些語氣詞總共２５句。”我說﹕“導演你真夠意思啊！”后來導演說﹕“你又多了好多句話，整部電影的旁白讓你講。”多少句？１７段！又太多了。所以這部影片是以我的視角來講故事。一個將軍的女兒，但她的身份不重要。
　　■　記者點評
　　雖然衹是個“花瓶”，但趙薇的作用不可忽視。假如沒有女人的點綴該多悶，至少不那么悅目。趙薇的畫外音和美麗如花的裝扮將帶大家進入柔情之境，在剛強勇武之中留下一口喘息。

在《玉觀音》中，趙薇飾演的安心是個堅強、獨立的警花

　　趙薇談《玉觀音》﹕
　　做個更獨立、更堅強的女人
　　記者﹕《玉觀音》中首次與許鞍華的合作感覺怎樣？
　　趙薇﹕還是我以前說的那句“巾幗不讓須眉”吧，我從沒與女導演合作過，但看過她在片場，發現她比某些男導演還厲害。她拍戲時什么都忘了。
　　記者﹕聽說前几天你的眼睛差點被炸傷，很多動作戲你都親自上陣嗎？
　　趙薇﹕是，前兩天因為炸的地方在眼睛旁，大家都怕留下疤，所以比較緊張。這部片沒有太多替身，一般動作都自己做，也許動作沒那么完美，但比較好看。
　　記者﹕你對安心這個角色怎么理解？
　　趙薇﹕在電影里她特別剛強。在小說里她特別讓人心動、心痛、怜惜，沒有道理地、義無反顧地為你犧牲所有，我覺得世界上沒有這么好的女人，也沒有這么好的事﹔在電影里更加現實，安心是一個更獨立、更堅強的女人，她是一個從來不撒謊、忠于自己感受的女人。她跟毛杰發生關系后就覺得不對了，提出分手，然后向丈夫坦白，但丈夫沒有給她機會。安心沒說過一句對不起自己和別人的話。我想女孩一定會喜歡安心這個角色，但男人我不敢保證，他們可能喜歡小說里的。很少女人敢去承擔責任，這里就實現了這個夢想。
　　記者﹕你如何演繹一位既清純又已為人母的角色？
　　趙薇﹕我從來不在形象上追求一種吻合，再吻合也不可能如小說或人們的想像力般吻合，我衹追求神似。形象上再像一個處女但演起來像一個木頭，所有觀眾還是不喜歡你。不要被海岩的形容束縛，小說對女性存在一定的幻想，大家不要去著眼表面的東西，現在衹有我一人演了電影，沒法去跟別人演的相像。我也不認為自己演得有多好，但大家的想象與自己的想象會不一樣。
　　記者﹕是因為你自己還是導演的原因呢？
　　趙薇﹕多方面處理成這樣，可能是我這樣的演員碰上許鞍華那樣的導演，加上云南的氛圍就出來這樣的東西。有一定反差，但不一定是好得不得了。我覺得編劇特別好，基本把小說的氣質進行了改變。
　　■　記者點評
　　這不是一個讓人安心的女子，但她的名字卻叫安心。小說里的令人動心、痛心，在電影里表現得更加真切動人。她與三個男人痴纏不清，注定做不了純情女子，但她每每動人的殺手齔就是純情，純得無以複加像個處女。編劇導演都換成了女人，大概不再有小說中不切實際的幻想。趙薇說自己的表演有自我感，那么喜歡她的人一定期待安心。

　　趙薇談“趙薇年”
　　實現了灰姑娘的夢
　　記者﹕今年你的《炮制女朋友》、《綠茶》、《天地英雄》、《玉觀音》都要在下半年上映，感覺是“趙薇年”，你自己是否很有成就感？
　　趙薇﹕不會，衹是這樣比較不累，不用一年四季做宣傳。可能注定厚積薄發吧（笑），不是一分耕耘一分收獲那種，非得耕了五畝地再在同一時間收獲，拍四部電影了非要集中到下半年放映。
　　記者﹕你對這四部片子是否有不同的期待？因為四個角色都不同。
　　趙薇﹕你說得太對了。確實我對每部影片期待都不同，因為每部的重點不一樣。《炮》希望拿住年輕的觀眾，愛看商業片輕松娛樂的﹔《綠茶》呢給一些另類的、小資情調的觀眾﹔《天》希望一網打盡，它花了七八千萬元，那么多演員﹔《玉》希望像《還珠格格》一樣轟動。因為它特有人情味，我想老少都愛看。
　　記者﹕你最喜歡四部片中的哪個角色呢？
　　趙薇﹕都喜歡，但《玉觀音》中的安心與自己比較接近，演的時候我非常有自我。
　　記者﹕這兩年感覺你成熟了，再不會去演小燕子了吧？
　　趙薇﹕演深沉的小燕子。（笑）那時候青春無忌嘛，但我從未后悔，像我那么大的演員誰也演不出來，它是隨著年齡而存在的，大了想演也演不出來。我演的時候沒見過比我還天真的女孩，雖然別人說傻一點，但我不覺得慚愧，因為我的年齡那么小，如果我二十五六歲還演成那樣，別人罵我也認了。
　　記者﹕可以說你現在已不是灰姑娘了。
　　趙薇﹕現在還要有灰姑娘的夢想，那就??了。我現在事業上算是實現了灰姑娘的夢，干了自己想做的事，愛情上還沒有，但總不能太貪心。

本版采寫﹕本報記者　謝曉

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
這兩篇訪問不俗, 總結了趙薇在02-03年中拍過的電影, 值得一看! (NT)	Anonymous	14:01:09 06/11/03 Wed

下半年是趙薇年呵呵	Anonymous	18:45:24 06/12/03 Thu