玉觀音即將殺青 12月上映獨家劇照曝光 (南方都市報 2003/06/24) -- 相聚千薇間

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, [7] ]

Subject: 玉觀音即將殺青 12月上映獨家劇照曝光 (南方都市報 2003/06/24)

Author:
Anonymous

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 13:20:48 06/24/03 Tue

慘烈情人

謝霆鋒和趙薇在《玉觀音》中扮演一對愛恨交織的情侶。

注定逃不脫一場正與邪、愛與恨的慘烈對決。

許鞍華﹕這片至少有兩人獲獎，趙薇和柳云龍(左)

本報訊　（記者謝曉）電影《玉觀音》經過几個月的艱苦拍攝，近日移師北京，將于２６日凌晨關機。据悉，影片的后期制作已經開始，第一剪要等到七月下旬才能出來。出品方誠成影視、世紀英雄和中影原希望十月上映，但因非典延誤了部分進度，所以暫定于１２月上映。

　　制片人楊健昨日接受記者采訪時透露，影片改編后與海岩原著有很大的不同﹕“相信電影出來會有很強的許鞍華導演的個人風格，很寫實，比如我們的動作戲部分，我們從北京請了八位武師，但一點都不是大家想象的酷，唯美的打斗，而是很像紀實片中警匪搏斗的場面，我們的片子一點都不追求形式感，可能不‘好看’但很震撼，依然是許導演細膩的風格。影片會與海岩的忠實讀者的期望有些不同。我們請岸西做改編時，海岩當時看了劇本后都說‘這里面的感覺我不熟悉了’。”　

　　据悉，影片較原著改動之處主要有二﹕一、楊瑞與安心的感情處理成柏拉圖式的，片中兩人最大尺度也衹是拉拉手，因為編劇認為如果安心剛與前兩個男人結束感情又立即投入第三個男人的懷抱不合适﹔第二，結尾加了楊瑞在香格里拉找到安心并在安心离去之后重返雪山的戲，而原著中楊瑞是回到北京等待安心的。

　　影片在結構上摒棄了電視劇的弱點，不再采用楊瑞視角不斷閃回的拍攝方式，而是分成三段式結構﹕第一段采用楊瑞視角，描述他與安心認識交往的過程﹔第二段用安心視角，由安心講述她與鐵軍和毛杰的兩段感情﹔第三段則用潘隊長的視角，寫他重新看待年輕人楊瑞對愛情的態度。影片的結尾也是開放式的，毛杰死，安心重傷，潘隊長對楊瑞說安心犧牲了，但楊瑞不信，繼續往雪山深處走去……　

　　几位演員的表演也頗令人期待，除了之前趙薇表示這是自己最喜愛的一個角色外，制片人楊健表示﹕“謝霆鋒是最貼近海岩人物的一個，趙薇這次也會與她以前所有的角色都不同，而許鞍華導演對柳云龍的表演也是贊揚有加，認為他可以演各種各樣的人物。我們演員的整体感覺是成熟的，而不是偶像。”　

　　影片預計１２月上映，制片人楊健并不懼《手機》分搶票房﹕“賀歲片大家看得多了，可能不會有太多新意，但很多人都挺期待我們這片子。”

　　與原著相比───

　　１　　演化成柏拉圖式愛情

　　楊瑞與安心的感情處理成柏拉圖式的，片中兩人最大尺度也衹是拉拉手。

　　２　　增加香格里拉示愛戲分

　　結尾加了楊瑞在香格里拉找到安心并在安心离去之后重返雪山的戲，而原著中楊瑞是回到北京等待安心的。

　　與電視版相比───

　　１　　采用三個不同人物視角

　　影片在結構上摒棄了電視劇的弱點，不再采用楊瑞視角不斷閃回的拍攝方式，而是分成三段式結構，分別采用了楊瑞、安心和潘隊長的視角。

　　２　　具有開放式的結尾

　　影片的結尾也是開放式的，毛杰死，安心重傷，潘隊長對楊瑞說安心犧牲了，但楊瑞不信，繼續往雪山深處走去……　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]