VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 01:59:45 12/23/03 Tue
Author: Claudia
Subject: I love Google Sprachtool Translations! Yeah!

Hallo Ihr Lieben,

um Euch in dieser stressigen Vorweihnachtszeit nochmal die Lachtränen in die Augen zu treiben, hier Marc´s Weihnachtsbotschaft in Deutsch (oder so..):

"Eine Weihnachtsanzeige von den Trebern: Ich möchte diese Gelegenheit wahrnehmen, Ventilatoren die Welt für Ihre Unterstützung während 2003 rüber zu danken. Ich werde sehr durch die warmen und enthusiastischen Anmerkungen von den Ventilatoren hinsichtlich sind meines neuen Albums ' Herz auf Schnee ' berührt. Viel Zeit ist innen zu diesem schwierigen Projekt gesetzt worden und obwohl ich annehme, ist es vermutlich nicht jeder Tasse Tee, kritische Antwort ist gewesen ausgezeichnet zu Misch. Traurig ist die negativste Antwort (sogar bigoted in einigen Fällen), von den russischen Kritikern, aber dann von ihr war nie wirklich ein Album für sie gewesen, da Russen ihre eigenen endgültigen Versionen von vielen dieser Songs haben. Für mich ist es eine inspirationalreise, die nicht rüber noch sein. Im Februar nehme mich ich eine kleine Tour von Rußland auf, während deren ich hoffe, daß ich das dokumentarische für dieses Album beenden kann. Auf andere Pläne für das neue Jahr umfassen eine endgültige a-Seite singles Ansammlung, ' vom Jungen, der ' zu ' prachtvollem ' zurückkam, und auch einschließlich der Schienen wie ' Seele Seele ' und ' Gesamteklipse '. sie zu beglückwünschen ist eine komplette DVD-Ansammlung. Die Logistik des Setzens dieses zusammen hat sehr schwieriges an der Zahl den betroffenen Firmen gelegen und während es noch ein oder zwei Hindernisse gibt, mich zu überwinden, ist sie kann für eine komplette Ansammlung behoben werden überzeugt. Wir haben alle Meister für das endgültige redigieren, schließt diese Ansammlung nicht ausgedehntes mit ein, oder die 12"-Versionen, VDJ redigiert oder b-Seiten. Es ist Freigabe in Verbindung mit einem Major und wir spezifizieren Ihnen mehr, wenn sie im Stein geworfen wird. Mich werde immer, wenn es mehr weiche Zelle gibt und an diesem Punkt ich sage, daß es unwahrscheinlich ist, mindestens auf der Aufnahmeseite gefragt. Es gibt Gespräch, jedoch möglicherweise eines Paares des europäischen Festivalaussehens folgendes Jahr aber nichts ist definitiv. Dave und I beide sagen ' nie Sagen nie ' zwar. Ich mochte Mexiko zweimal besuchen dieses Jahr und einige Mexikaner treffend Ventilatoren und ich, möchten ihnen für ihre Begeisterung trotz des Aussehens danken, das, soll wir ist, sagen, ein wenig shambolic! Britenphasenaussehen ist lang überfällig und ich betrachte z.Z. verschiedene Wahlen nach folgendem Jahr. Folgendes Jahr beträgt meine 25 Jahre in der Musik, wie weiche Zelle 1979 gebildet wurde, also ich hoffe, daß sie ein produktives ist. Mein folgendes Buch, ' auf der Suche nach dem Vergnügenspalast ', kommt schließlich aus mittlerem Jahr. Schwedische Ventilatoren haben bereits einen Geschmack von ihm gehabt, als ich Stockholm vor kurzem für ein Lesefestival besuchte. Danke zu den Ventilatoren, die kamen es ein erfreuliches Aussehen bilden. Ich möchte Kate danken und Michelle für ihre harte Arbeit am Theater und, wie üblich, wir holen Ihnen Nachrichten von allem, wie es bestätigt wird. Alles, das überlassen wird, um zu tun, soll Ihnen ein glückliches Weihnachten und großes 2004. Trebermandel 2003 der Liebe und der besten Wünsche"

Hoffe, wir sehen uns bzw. die Trebermandel (auch bekannt als Sänger der weichen Zelle) bald mal wieder, habt eine schöne Weihnachtszeit, laßt Euch reich beschenken,
Christmas Greetinx
Claudia

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.