VoyForums

VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 09:35:35 04/21/05 Thu
Author: Claudia
Subject: Re: Neues Marc-Interview
In reply to: Claudia 's message, "Neues Marc-Interview" on 09:30:11 04/21/05 Thu

Falls Ihr Euch wundert, daß das Englisch etwas holprig klingt - habe es mit dem Google-Sprachtool aus dem Italienischen übersetzt.

>The RETURN OF MARC ALMOND Interview to the English
>singer veteran from the incident in which it has
>risked the life: "I make the dj in order to return in
>shape". The beginnings of the career, the omofobia,
>the dead women of the Pope. MILAN - At a distance of
>six months from the serious street incident in which
>it has been been involved, leaving with the breath
>suspended migliaia of fans all over the world, Marc
>Almond returns to exhibit itself as disc jockey and in
>order making chooses it Italy. The slid saturday has
>been host of the from Milan evening gay to the Billy
>Club, giving to the numerous public accorso for the
>event an average hour and of music. Available and
>sorridente, Marc be leave sweep up from the people
>make photograph with all and dispense smile and
>energy. We have picked to the flight the occasion of
>this its appreciate return for rivolgergli some
>question. Hello Marc, as you are? Much good, thanks.
> There are ourselves a lot taken care for you, when we
>have known of your incident. It is all ok now? The
>things are going better, even if they are not still
>completely to place. It has succeeded six months ago
>and I have brought back of the serious lesions much.
>I could leave the skin us. They are fortunate of
>being able to continue my life and the career. I have
>resumed the use of the arm and the aneurism is
>improved. You have begun your artistic career making
>the dj, as you have never decided to recommence with
>this activity? In truth I thought not to make more
>the dj. Then has happened that a my friend who had to
>play to a festivity has had of the problems and he has
>asked to me if I wanted to replace it. I initially
>have refused, then he I have insistito to such point
>that is said to me: "Because not". Step various
>types of music, base electronic, using new and old
>traces and solo very rarely sound of the remix of
>years ' 80. Technically they are not a large one dj,
>but pieces that I choose piacciono a lot to people.
>Therefore it is from a pair of years that I have
>recommenced. Initially what was not one full Time
>because I had time little. Then, above all after the
>incident, not being able to move to me well and to
>sing, this job me has indeed saved, me has helped a
>lot to resume confidenza with the public, amusing to
>me. You want to describe to us to yours dj set? I
>have sound a much electronic one. Before the incident
>I had quite recorded some traces. Some English
>producers of electronics had been taken advantage of
>the collaboration of some personages who had had a
>weight in the English scene electronic, between which
>I, Boy George and Tasty Tim, in order to sometimes
>realize some pieces that use. All this amuses me a
>lot, but I have in program to put to me to work to a
>new disc from solista. A pair of years ago, you and
>Dave Ball have newly given life to the Soft Cell. You
>will go ahead with this plan? At the moment not,
>because I am not in a position to exhibiting to me and
>the show of the Soft Cell he demands much energy. Now
>I get tired a lot easy and I have difficulty to
>concentrate itself. However never to say never, the
>thing would appeal to a lot to me. You have not never
>made secret of your omosessualità. This in some way
>has hindered your career? To the beginning of years '
>80 they have been always much ambiguous one on the
>argument of my sexuality. Much conservative was a
>climate and for dealing sure arguments it had to pass
>from the service door, do not give the main income.
>It had to be in a sure way subversive you, scuotendo
>people, making to understand that you too much had a
>various point of view from theirs on the sexuality but
>without being clear. There was a lot omofobia and I
>have been often penalized and boycotted. I and the
>other artists gay of those years, Jimmy Sommerville
>and Boy George, have had to face the anger of the
>prejudgment. Today, after venticinque years, the
>times are change to you, the persons have more respect
>for the gay. All it is changed and I have been able
>to state it after my incident, have received support
>from every type of person, gay, etero, men or women.
>This has made me to understand that today totally they
>are accepted from the public. In the show business
>there is still prejudgment or not? I would want to
>say not, but unfortunately it is not true, music
>remains a male predominion prettamente and therefore
>the gay they never do not make part completely of that
>game. There is still a little omofobia and all the
>types of gay are not accepted. For being accepted you
>must be a "gay reassuring one", you do not have to
>express a sexuality that can scare. Obviously today
>it is easier because ways are several to be gay. A
>time the gay was not therefore evoluti social and for
>the etero the stereotype of the checca existed only.
>I and Boy George have a lot in common because we have
>been trasgressivi is for the etero as far as our
>omosessualità, than have not hidden, are for the gay
>of the age in as far as look and image. Which is your
>opinion for world-wide the mediatico event on the dead
>women of the Pope? I am not believer and I am po'
>antireligious therefore an all that not rispecchia
>what they are I. Respect but every type of religious
>choice, that he is indù, buddhist or Christian. I
>would have wished that the Pope said something on the
>fact that the use of the preservatives is a good,
>because it has a great power and therefore is
>respected in the world. In Africa and all the planet
>there are million persons who die, and also many gay
>still die for the AIDS. It makes sadness me that what
>has not never said one of the sort, but indeed that
>has supported the contrary saying that the protective
>one blocks procreazione and the life. Me rammarica a
>lot because he would have been much effective one in
>order to help many persons. Marc, you want dirci
>something on your future plans? I would want to make
>a piece dance and - as I have pointed out before - a
>new album from solista. They are content of
>successful being to record and to publish the last
>DVD, "Sin songs" before the incident because, as I
>still repeat, I have difficulty to exhibit itself from
>the alive one. This new album is a plan that I want
>to begin within the end of the year, since now has
>also difficulty to concentrate to me in order to write
>the new songs. They are sure that I will succeed to
>soon resume at least the job in study. I am working
>also to a musical television program, but it is not
>still definitive, we intercross the fingers! You want
>to add something for the readers of gay.it? You are
>always same and are happy, celebrated your existence
>and you express your personality. Never not left that
>the circumstances pull down to you, must be strong in
>this world and to fight!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
* HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:


Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.