夏日怪客 -- SFXC forum

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

Subject:

夏日怪客

Author:
心雲

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 10:40:51 06/11/03 Wed
In reply to: Summer 's message, "You are a strange "teacher"" on 10:52:56 06/10/03 Tue

>>老師赴會，也就是希望多見各?>P學一面，再感受一下那份師?>秅妤﹛C
>This is a bad reason. If everyone want to see, they
>can see any time. It can be afternoon snack after one
>years or two years or ten years. Why must a dinner
>with several hundred dollars?

原段落﹕「謝師宴」也只是一個聚會吧！老師赴會，也就是希望多見各同學一面，再感受一下那份師生之情。
「你」老師第一句無論是否加上那個「也」字，也是正確吧！這句的意思並沒有包含了其他形式的不是一個聚會。第二句也不見得是任何一句的reason，又何有good或bad的結論？「你」老師說了這兩句(或被段章成只有一句)也不暗示 a dinner must with serveral hundred dollars (留意﹕問題裡沒有動詞，我也不知答案加不加上動詞好)

>>論事的：收放要自如一點。
>What does this mean? Everyone say what they want to
>say is fine.

收放要自如一點means甚麼，這裡我不加妄測。我只知Summer說了Everyone say(s) what they (everyone!!) want(s) to say is fine，在文法上解不懂，個人妄斷的意義大概是說任何人說他想說的也是好的/沒問題的，包括了人身攻擊的說話、謊言、沒理據的言論、粗言穢語等等。

>>萬劍不復
>What is it? So the language ability of some teachers
>are really bad.

language ability 應是singular form。ability-- 能力，可評為高或低，有或無，不會是好或壞的。致於打錯了一個字或不認識一個詞語，其語文能力便是「壞」的，那麼所有老師總必有某些能力是「壞」的。而由於Summer的文法如此如此，我想他也認同其language ability是壞得透頂的。
萬劫不復﹕佛教本謂人一旦墮入地獄，雖經萬次世界毀滅那麼久的時間，也不易投胎為人。後引申指無法挽救的行為或命運。梵網經菩薩戒序：一失人身，萬劫不復。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> [> [> Subject: 心雲logic vs Summer logic
Author: 人一個 [ Edit \| View ]	Date Posted: 02:20:56 06/12/03 Thu

[> [> [> [> Subject: 唔係,應叫做<心麻>vs<心雲>'s logic
Author: Ben [ Edit \| View ]	Date Posted: 08:16:17 06/12/03 Thu