Re: SEMIN�RIO CALL-03/08 de FEV. - Developing global connections -- Developing global connections through CMC

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:00:42 02/07/03 Fri
Author: Marcos Manso
Subject: Re: SEMIN�RIO CALL-03/08 de FEV. - Developing global connections
In reply to: Elias Cesar 's message, "SEMIN�RIO CALL-03/08 de FEV. - Developing global connections" on 19:28:01 02/01/03 Sat

Oi pessoal,
Bem, parece que entrei no lugar errado.
Estava na p�gina de link marron (VoyForum AUTOCALL)e estava achando estranho ningu�m participar do forum do Elias.
Mas a� v�o as minhas contribui��es. Vou ter ler todas as mensagens para depois interagir com o pessoal.

Eis a� a minha primeira contribui��o:

Ol� Elias, Vera e colegas,

Problemas transculturais s�o muito comuns em qualquer tipo de interc�mbio, estudo ou trabalho em conjunto. Existem v�rias raz�es a meu ver para que esses problemas ocorram. O primeiro deles est� baseado e falta de informa��o ou falsa informa��o.

� muito comum n�s vermos pessoas emitindo fortes opini�es a respeito de um povo ou cultura ap�s simples relato unilateral de uma experi�ncia negativa, por ex., em um ambiente de uma outra cultura. Deduz-se que um povo age dessa ou aquela forma baseado em uma informa��o de uma ou duas fontes apenas. Deixe-me lhe dar um exemplo:

Das centenas de alunos que j� tive, a maioria considerava que o �breakfast� norte-americano �� realmente (ou bem) refor�ado�. Em 6 anos em que morei nos EUA (e, por favor, n�o tome esse depoimento como �nica fonte de an�lise), morando tamb�m entre nativos, al�m trazer o assunto � tona com outros nativos, notei que esse �breakfast refor�ado� nada mais parecia do que um mito brasileiro ou de outra nacionalidade, pelo menos em cidades grandes como New York, Boston, dentre outras. O que h� realmente, a meu ver, � uma tentativa de preservar uma certa tradi��o nesse sentido � uma caf� matinal mais refor�ado - por parte de alguns t�picos restaurantes que servem este tipo de refei��o. Assim, era muito comum �s vezes sairmos para tomar um �t�pico e completo breakfast americano� em um desses restaurantes ou lanchonetes que ofereciam um variado card�pio de op��es, e muito deles com muitas promo��es (breakfast completo por apenas tr�s, quatro, cinco, at� dez d�lares por pessoa). Assim � que, nos EUA assim como no Brasil, o caf� da manh� varia muito de pessoa para pessoa, do tipo de atividade que ela exerce, de sua condi��o financeira, de sua consci�ncia (ou n�o) em rela��o ao tipo de refei��o ideal que se deva fazer, de seu pr�prio e adquirido costume familiar, da regi�o em vive, de sua exposi��o a conhecimento espec�ficos, e at� mesmo de sua condi��o psico-social, sua ansiedade, tens�o, press�o econ�mica, problemas de qualquer natureza, tudo isso e muito mais podem influenciar mal�fica ou beneficamente na constitui��o do caf� da manh� de uma pessoa.

Ent�o, como lidar com esses problemas transculturais? A meu ver e a princ�pio, com muita informa��o, conscientiza��o e prepara��o. Da� a incorpora��o da comunica��o mediada por computador ser importante nesses tipos de projetos: ela possibilita o acesso instant�neo de dados e informa��o, a troca instant�nea ou simult�nea de experi�ncias e opini�es em n�mero relativamente bem maior do que seria com a aus�ncia dela. Al�m disso, n�s professores ou facilitadores devemos como exemplo estar abertos �s novas tecnologias, m�todos, projetos e pesquisas de forma a incentivar esta a��o de forma rec�proca por partes de nossos colegas aprendizes.

Abra�os,
Marcos Manso

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

feedback p/ Marcos Manso -- Elias Cesar, 18:06:40 02/07/03 Fri