兩岸生活交流系列報導--電視篇 (TW 中央社 2001-5-17 星期四 16:10 ) -- 薇之新聞板

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2 ]

Subject: 兩岸生活交流系列報導--電視篇 (TW 中央社 2001-5-17 星期四 16:10 )

Author:
小薇星

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 04:59:28 05/17/01 Thu

兩岸生活交流系列報導--電視篇 (TW 中央社 2001-5-17 星期四 16:10 )

中央社
兩岸電視文化交流無線台卡位進軍大陸市場(中央社記者李天保台北十七日電) 海峽兩岸電視文化交流，從完全隔絕到頻繁互動，這幾年來台灣與大陸之間的電視綜藝、戲劇、新聞節目密切交流，台灣無線台體察大陸市場潛力雄厚紛紛竭足先登，進軍神州，雙方正形成共生互利又競爭的交織關係。

海峽兩岸近年來都搭上了電視文化交流的列車，自從八０年代政府開放民眾赴大陸探親，兩岸展開初步接觸，九０年代至今，兩岸電視文化交流活動十分熱絡，電視媒體在民間文化交流上扮演積極的角色，其中無線電視台以前進大陸蔚為風尚，媒體正盛行西進卡位熱。

事實上，談及兩岸電視交流，從過往在台灣相當流行的八點檔連續劇「一翦梅」、「在水一方」、「星星知我心」、「昨夜星辰」開始，台灣電視節目風靡神州成為大陸民眾的新寵；而「瓊瑤熱」帶動了這股擋不住的潮流，「還珠格格」收視率更盛況空前，不僅捧紅了明星藝人，更加速了兩岸電視交流。

台灣無線電視台中最早製播的中視「大陸尋奇」節目，十一年來走過中國大陸大江南北，無論收視率及口碑都一級棒，至今仍歷久彌新；另外綜藝節目從以前「連環泡」、到如今「非常男女」都開創了兩岸電視文化交流的先聲。

另外，台灣電視台戲劇也早已吹起大陸風，像目前中視上演的「情深深雨濛濛」就是充滿復古上海的情調；日前台視推出的「像霧像雨又像風」也是有著大陸懷舊色彩；至於包括中視備檔戲「上錯花轎嫁錯郎」、「新蜀山劍俠」和「青蛇與白蛇」都是走大陸路線。

中國大陸民眾過去因為電視節目內容多枯燥無味，多樣精緻的台灣電視戲劇、綜藝、新聞節目一進入市場就水漲船高，但近年來，大陸電視媒體製作能力，隨著外部環境與內部商業化導向因素穩定發展，成為台灣電視人強勢競爭對手。

由於台灣電視媒體近年來競爭戰慘烈，原本是眾人眼中金飯碗的三家無線電視台，受到有線頻道強勢進逼，在收視率、廣告量、市場佔有率節節敗退下，減薪、裁員傳聞頻傳，在大環境不佳下，無線台力圖振作，時興到大陸卡位，希望能為電視台注入活水源頭。

隨著台灣社會吹起的大陸熱，無線電視台中的新聞節目，像華視就開風氣之先，日前與上海電視台合作聯播「台北--上海2001」深度新聞報導節目，為主播李四端量身訂做，集中在兩岸政治、民生、娛樂焦點話題。

中視新聞部前些時候也成立任務小組，網羅資深記者，積極籌設在大陸新據點，展開「第四通」，其中以上海為首站鎖定焦點；台視則也積極部署記者駐點大陸採訪，接下來民視也打算跟進，希望能加入彼岸觀點的新聞素材。

在以往老三台下，由於蒙著一層政治色彩，成為難打進大陸的包袱，但在新政府上台後，因電視台政策鬆綁，都加快腳步進軍大陸，可是也由於當地節目不斷更新，目前大陸人的台灣電視媒體熱正逐漸退燒中，無線台只好因應大陸電視生態市場化調整卡位方向。

台灣經濟不景氣，連演藝圈也吹起寒風，許多藝人將工作重心轉移到大陸，跟著電視台戲劇節目、綜藝節目到大陸出外景拍攝，而幕後工作人員也對大陸近年來電視節目製作的進步印象深刻，資深綜藝節目製作人薛聖棻就認為，大陸電視節目這幾年來大眾娛樂化色彩重，未來台灣如不再加把勁，競爭力將更弱了。

大陸十二億人口的廣大市場潛力，是台灣電視台看好對岸商機，到大陸投石問路發展的主因，看空本土，上陸分食大餅，三家無線台近來已多次和大陸電視台合作節目，李四端就認為，兩岸電視文化交流是擋不住的潮流，電視台跨海先通才能永續發展。

綜觀目前兩岸電視交流，電視台的高階主管認為，台灣無線電視台進軍大陸市場卡位熱無關政治，最主要因素仍是商機，而提高收視率、吸引廣告商，是目前台灣電視台主管的經營思考方向；他們說，與大陸之間進入全方位合作階段，是希望找出企業轉型的生機。

在「立足台灣、進軍中國」的目標下，演藝活動成了海峽兩岸間沛然莫之能禦的交流管道，藉由雙方電視台的頻繁互動，可以想見的是，未來兩岸媒體經濟關係將更加彼此依賴，逐漸形成互惠、互利卻又相互競爭的媒體工作生態。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]