VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, [5], 6, 7 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 00:46:19 09/01/06 Fri
Author: No name
Subject: 國際零售商掀起新一輪中國投資熱
In reply to: 's message, "人民幣匯率法則" on 10:40:55 08/29/06 Tue

國際零售商掀起新一輪中國投資熱



中國迅猛發展的消費市場不斷吸引著海外零售商的加入。玩具反鬥城(Toys 'R' Us Inc.)、Best Buy Co.和Home Depot Inc.就是最近的幾家。

在2005年﹐中國有關部門共批准了來自海外零售和批發企業的1,000多份要求在這個擁有13億人口的國家開設全資企業的申請。這個數量大大高於2004年。為了履行加入世界貿易組織(World Trade Organization)的承諾﹐中國在2005年開放了零售行業﹐不再要求海外零售商必須同中國企業組建合資公司。

根據上海市外國投資工作委員會(Shanghai Foreign Investment Commission)的數據﹐大量的新申請來自此前已通過本地合作伙伴進入中國的公司。

但也有部分知名美國零售商是第一次進入中國高速發展、競爭也越發激烈的零售領域。比如﹐少數人持股的玩具反鬥城今年12月就將在上海正大廣場開設佔地27,000平方英尺的門店﹐這也是其在中國大陸的首家門店。

該公司亞洲區首席執行長皮耶特•斯卡特斯(Pieter Schats)說﹐這是我們在中國培育市場策略的開端。玩具反鬥城的管理人士表示﹐該公司將在近幾週內正式宣佈這一策略的細節。

玩具反鬥城和其它公司進入中國之際﹐中國有關部門正在考慮是否限制連鎖店的大規模擴張﹐這可能會影響到已進入中國10多年的沃爾瑪連鎖公司(Wal-Mart Stores Inc.)等大型連鎖零售商。

但由於這些公司剛剛進入中國﹐它們的到來不太可能受監管規定方面的變化的影響。這些公司幾乎都沒有到中國內地城市發展的計劃﹐而沃爾瑪和家樂福(Carrefour)等零售業巨頭則正在進軍內地。

這些後來者標志著中國零售業的格局進入了一個新階段﹐在此之前﹐香港、台灣零售商和跨國巨頭對到中國大陸發展最為積極。

零售業分析師表示﹐這些新軍的加入可能會改善中國正在發展的購物中心行業。在許多已有的購物中心﹐高端品牌同不知名的商品堆積在一起﹐設施和停車場也都低於標準。比如﹐北京金源時代購物中心(Golden Resources Mall)的規模比明尼蘇達的Mall of America還要大﹐但儘管它誇耀說這裡有出售價值15,000美元的意大利皮沙發的商店﹐但衛生間的地板上卻經常有污水。

購物中心開發商Taubman Asia的總裁摩根•帕克(Morgan Parker)說﹐儘管中國擁有一些世界上最大的購物中心﹐但這些購物中心只有10%左右有盈利。

他說﹐以前海外零售商會將房地產方面的決策權交給中國本地的合作伙伴﹐而且主要是從價格方面考慮。但現在﹐海外零售商考慮問題更加全面﹐他們希望瞭解商戶的構成和設施方面的問題﹐以保護其品牌形象。

因政策改變而湧入中國的海外零售商為數不少。上海市對外經濟貿易委員會(Shanghai Foreign Economic Relations & Trade Commission)副處長黃峰(Simon F. Huang)說﹐在中國改革開放的前20年﹐每年只有大約80至90家海外零售商申請在華開設業務。

在2005年修改了法律後﹐商務部(Ministry of Commerce)當年批准了432項新的零售業申請。今年﹐地方政府獲得了零售項目的審批權﹐從而加快了申請程序。僅在過去的6個月中﹐上海就批准了496個項目。

新進入的零售商表示﹐它們計劃慢慢發展﹐只在上海和北京等大城市開始店舖。

Best Buy International首席執行長鮑勃•威利特(Bob Willett)上週在上海向記者表示﹐這不是比賽﹐我們只有在恰當的時機才會開設商店。該公司將於今年12月在上海開設首家店面。

新進入中國的海外零售企業可能會通過收購當地公司推動增長﹐而早期的海外企業多是依靠內部實現增長﹐因為具有吸引力的收購目標很少。那時許多中國公司都是國有企業﹐或一直處於虧損狀態。

現在﹐情況已發生了變化。Best Buy今年5月份以1.80億美元收購了中國家用電器零售商江蘇五星電器(Jiangsu Five Star)的控股權。本地媒體還報道﹐Home Depot正在考慮收購中國家居建材商店東方家園(Orient Home)或天津零售商家世界(Homeway)的股份。

Home Depot的發言人表示﹐公司積極參與了多項商談﹐但他拒絕透露詳細情況。Home Depot於2004年在中國設立了業務發展辦公室。

上海市有關部門稱﹐Home Depot已申請在上海開展零售業務﹐並已獲批准。

Mei Fong

香港時間2006年09月01日11:05更新

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.