VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:37:31 08/07/03 Thu
Author: Adriana Simões
Subject: Muito é grande?
In reply to: Maria Clara 's message, "Re: HELP, na análise" on 13:19:49 08/06/03 Wed

Professora Vera, Maria Clara e demais colegas...

Aproveito esta tentativa de responder ao "help" solicitado pela Maria Clara - ainda que ao final verá que trarei mais dúvidas do que esclarecimentos - para justificar minha ausência deste fórum e a demora em respondê-la... Vários cursos da PUC estão passando pelo processo de avaliação do MEC, dentre eles um do qual sou coordenadora. Se algum de vocês conhece o formulário do INEP devem imaginar o que tenho vivido nestas duas últimas semana: trabalho pela manhã, tarde e noite... Mas vamos lá...

Maria Clara escreveu: " Se Jesus Cristo precisou ser crucificado para salvar a humanidade, porque cada um de nós não pode colocar um pouco do nosso sacrifício para salvar este imenso Brasil que tanto precisa de nós?" (Isso foi sobre a necessidade de fazer sacrifícios para colocar o Brasil no rumo)
Sua análise... "Amar um país é sacrifício. Amor pelo país é salvação. Sacrifício humano é um recurso que tem um valor como o dinheiro. Salvar um povo é tirá-lo especialmente de uma situação precária e ruim.
Imenso Brasil - importante é grande."

Percebi outra interpretação para o texto...
Este imenso Brasil... Não pensei em IMPORTANTE/ IMENSO/GRANDE. Sim, já tínhamos visto lá em Lakoff e Johnson que IMPORTANTE É GRANDE (Todos afirmaram hoje que Dr. Roberto Marinho foi um grande homem). Mas pensei em quantidade. O imenso Brasil que precisa é o Brasil da grande maioria dos brasileiros. Mas qual seria a metáfora, pergunto-me antes que a professora Vera pergunte :-)
Poderia dizer que MUITO É GRANDE? "Ele sofreu muito" nós dá a idéia de um grande sofrimento não de um pequeno sofrimento... "Um pouco de nosso sacrifício" será um sacrifício pequeno e não um grande sacrifício... Será que isso faz sentido? Às duas da manhã, depois de um dia de muito trabalho, nada mais faz sentido...

Um abraço,

Adriana

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.