VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]4 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 06:37:59 07/16/03 Wed
Author: Maria Raquel Bambirra
Subject: A morte é falta de luz!
In reply to: Hilda Simone 's message, "Re: A vida é luz" on 17:33:42 07/15/03 Tue

Também não dá para deixar de comentar Neruda:

"Y la muerte del mundo cae sobre mi.”

Interessante Hilda, que para mim fica muito claro que você vê a morte como o contrário da vida. Ou é branco, ou é preto. Ou é vivo, ou é morto. Bécker fala em "acordar" após uma vida que é breve e é luz... Mas só acorda quem dorme, certo?! Então pra ele morte é um sono, uma dormida. Mas você preferiu ler que morte é falta de luz, escolhendo como referência o modo como ele caracterizou a vida. Tanto isso é verdade que, ao comentar Neruda logo a seguir, você faz um gancho bem bom em seu prórpio texto e retoma a alusão à falta de luz, talvez até associando morte com a cor preta do luto, já que o preto é a ausência total de cor, de luz, e o branco a combinação, a somatória de todas!, e diz que "parece mesmo que o mundo morre" ao final da tarde "quando a luz se vai". Sem dúvida essa é uma leitura totalmente coerente com nossa cultura ocidental, na qual você está inserida. Eu ouso afirmar que você é católica, inclusive, dada a força que a cor, associada aos rituais de passagem (entardecer, morte = preto; casamento = branco?) têm pra você.

Agora, eu que já tive uma formação mais bagunçada, um pé no interior e outro na capital o tempo todo, filha e neta de pessoas das mais diversas crenças, professando religiões as mais diversificadas possíveis, tudo dentro da mesma família, digo a você que a metáfora que mais me chamou atenção na frase de Neruda que você comentou foi: cai.

Não é o mundo que cai. Portanto não é o morto que pesa... É sua morte. Acho que morte sempre sugere perda para quem fica. Tristeza, ausência, falta. Para mim Neruda queria dizer simplesmente o quanto estava triste. A ponto de absorver a dor em si da ausência do próprio mundo. Mundo como sendo tudo o mais que não ele mesmo. E cair é acidental. E contra acidentes não há o que fazer. Somos vítimas deles, certo? Então se a morte do mundo cai sobre ele, pobre escritor, não há o que fazer, senão amargar essa tristeza, essa solidão, essa falta de tudo em si mesmo.

Bom, posso ter viajado bem, mas acho bastante coerente tudo isso que falei. E desculpe-me se errei completamente quanto à sua formação supostamente católica tradicional! Na bagunça da minha própria formação, como posso saber definir a dos outros?

Estou esperando ansiosamente você encontrar a Ju e o Fernando Pessoa, ambos prometidos, Hilda Simone!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.