VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]4 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:34:06 07/17/03 Thu
Author: Sandra Gardellari
Subject: Re: TAREFA 11
In reply to: Vera Menezes 's message, "TAREFA 11" on 21:13:55 07/14/03 Mon


Oi colegas e professora

Gostaria de compartilhar outra poesia com vocês

Metáfora básica: p. 16 ‘Dying is losing a contest against and adversary.
Metáfora genérica: p. 16 “Staying alive is a context”.


Death is a dialogue beween
Emily Dickinson

Death is a Dialogue between
The Spirit and the Dust.
“Dissolve” says Death – The Spirit “Sir
I have another Trust”.

Death doubts it – Argues from the Ground –
The Spirit turns away
Just laying off for evidence
And Overcoat of Clay.

Aqui podemos ver a luta do Espírito contra a Morte. (Interessante observar que morte é substantivo masculino em inglês). A poetisa compara a morte a um diálogo. Mas esse diálogo se revela em luta entre os dois. A Morte quer que o corpo volte ao pó e o Espírito luta contra isso argumentando que tem uma incumbência. A Morte força seu desejo e o Espírito ao deixar o corpo, mostra que o corpo volta ao pó, mas a essência permanece. Isso o leva à vitória sobre a Morte. Daí, embora o morrer tenha sido uma vitória para o adversário, o ficar vivo na essência trás essa vitória para o Espírito, que é imortal. Abraços a todos. Sandra Gardellari

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:

  • BEIJO-FLOR -- Valéria Assis, 09:13:19 07/18/03 Fri
    Post a message:
    This forum requires an account to post.
    [ Create Account ]
    [ Login ]
    [ Contact Forum Admin ]


    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.